loading...
تکنو مکانیک
کاظمی بازدید : 1159 چهارشنبه 1395/07/28 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: تكنيک چندشكلی  ISSR و كاربرد آن در اصلاح نباتات

عنوان انگليسي مقاله: Inter simple sequence repeat (ISSR) polymorphism and its application in plant breeding

رشته: زیست - گیاه شناسی  

مشخصات فايل ترجمه:  8 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
تکنیک ISSR، یک روش مبتنی بر PCR است که شامل تکثیر یک قطعه DNA حاضر در فاصله تکثیر پذیر میان دو ناحیه تکراری ریز ماهواره منحصر به فرد با جهات مخالف می باشد. این تکنیک، معمولا از میکروساتلیت‌ها (ریزماهواره‌های) با طول16-25 bp، بعنوان پرایمر یک واکنش تک پرایمری که لوکوس‌های چندگانه ژنومی را برای تکثیر توالی های بین ریزماهواره‌ای با اندازه‌های مختلف، هدف می‌گیرد بهره می برد. تکرارهای ریزماهواره مورد استفاده بعنوان پرایمر، می توانند دو، سه، چهار یا پنج نوکلئوتیدی باشند. پرایمرهای مورد استفاده می توانند به هر نقطه ای از DNA متصل شوند اگرچه معمولا در انتهای 3’ یا 5’خود به یک تا چهار باز متصل بوده و براساس آنها، گسترش می یابند (شکل 1). 
مقدمه
این تکنیک بیشتر مزایایAFLP و ریزماهواره را با جامعیت رپید ترکیب کرده است. تکرارپذیری بالایISSRs احتمالا به سبب استفاده از پرایمرهای طولانی تر (16–25 mers) در مقایسه با پرایمرهای کوتاهتر رپید (10- mers) می باشد که این امر امکان استفاده از دمای بالای اتصال(45 الی 60 درجه سانتیگراد) را فراهم می کند که منجر به افزایش احتمال اتصال پرایمر به نقاط مشخصی از DNA (تکرار پذیری بیشتر) می شود. مطالعات در مورد تکرار پذیری نشان می دهد که تنها ضعیف ترین باندها تکرار پذیر نیستند. در حدود 95-92 درصد قطعات امتیاز داده شده می توانند در طول نمونه های DNA رقم و در طول دوره های مجزای PCR تکرار شوند وقتی با استفاده از پلی اکریل آمید شناسایی شدند.10 نانوگرم DNA الگو، همان محصولات تکثیری را که 25 و یا50 نانوگرمDNA الگو در هر 20 میکرولیتر PCR تولید می کنند، تولید خواهد کرد. دمای اتصال به درصد پرایمر مورد استفاده بستگی دارد و معمولا از 45 تا 65 درجه سانتیگراد است.
کاظمی بازدید : 1211 چهارشنبه 1395/07/28 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: محاسبه میدانی در ریاضی

عنوان انگليسي مقاله: Field Arithmetic

رشته: ریاضی 

مشخصات فايل ترجمه:  14 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
نمایش فیلدهای بسط داده شده
منحنی BN در فیلدهای اصلی تعریف شده است، که به معنای محاسبه جفت شدگی بر روی منحنی BN بوده که تکیه ای بر روی محاسبه در ارتباط با فیلدهای های محدود دارد. از این رو، اجرای کارآمد فیلد های بسط داده شده مربوطه برای محاسبه جفت شدگی سریع می باشد. محاسبه در ارتباط با    برای دستکاری نقاط  در منحنی پیجیده شده و محاسبه تابع میلر مهم می باشد. علاوه بر این جمع و ضرب مقادیر برای محاسبه   و توان نهایی شامل محاسبه بر روی   می باشد. موسسه مهندسين الکتريسيته و الکترونيک( IEEE P1363.3 [1] ) استفاده از پایه را برای نمایش   پیشنهاد می کند. تفسیر بسط پایه به منظور محاسبه جفت شدگی در [8, 17, 24, 7] مورد بررسی قرار گرفته است.
کاظمی بازدید : 1210 چهارشنبه 1395/07/28 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: طرح و الگوی فضای حالت در ریاضی

عنوان انگليسي مقاله: State-Space Planning

رشته: ریاضی  

مشخصات فايل ترجمه:  19 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
ساده ترین الگوریتم طرح کلاسیک به نام الگوریتم های جستجوی فضای حالت می باشد. این ها الگوریتم های جستجو می باشند که فضای جستجو به عنوان زیرمجموعه ای از فضای حالت می باشد. هر گره منطبق با شرایط جهانی می باشد، که هر کدام از آن ها سازگار با حالت انتقال بوده و طرح کنونی سازگار با مسیر کنونی در فضای جستجو می باشد. در این فصل، بخش 4.2 به بحث در مورد الگوریتم هایی می پردازد که به جستجوی موارد پیشرو از حالت آغازین جهانی پرداخته و به جستجوی شرایطی می پردازد که فرمول هدف را مد نظر قرار می دهد. بخش 4.3 به بحث الگوریتم هایی می پردازد که به جستجوی موارد قبلی از فرمول هدف به منظور پیدا کردن حالت آغازین می پردازد. بخش 4.4 به توصیف الگوریتمی می پردازد که به ادغام عوامل جستجوی پیشرو و پسین می پردازد. بخش 4.5 به شرح دامین های سریع مختص به الگوریتم جستجوی پیشرو می پردازد. 
4.2 جستجوی پیشرو
یکی از ساده ترین الگوریتم های طراحی به نام الگوریتم جستجوی پیشرو می باشد که در شکل 4.1 نشان داده شده است. این الگوریتم به صورت غیر قطعی می باشد (ضمیمه A را مشاهده کنید). آن به صورت داده P = (O, so, g) از مشکلات برنامه ریزی 7:' می باشد. اگر 7:' قابل حل باشد، به این ترتیب جستجوی پیشرو (O, so, g) طرح راه حل را برگشت می دهد؛ به عبارت دیگر نقص ها بر می گردند. طرح برگشتی توسط هر یک از دستورات برگشتی الگوریتم به نام راه حل نیمه تمام می باشد زیرا آن به عنوان بخشی از راه حل نهایی برگشتی توسط دستورات سطح بالا می باشد. ما از اصطلاح راه حل بخشی با مفهوم مشابه توسط دستورات سطح بالا استفاده می کنیم. اگرچه ما جستجوهای بعدی را برای کار کردن بر روی مشکلات برنامه ریزی کلاسیک مد نظر قرار می دهیم، ایده مشابهی مد نظر قرار می گیرد تا بر روی مشکلات برنامه ریزی کار کنیم که بتوانیم 1) محاسبه کنیم که آیا یک حالت بر مبنای حالت هدف می باشد یا خیر، 2) مجموعه تمام فعالیت های کاربردی برای یک حالت را مد نظر قرار دهیم و 3) به محاسبه حالت جایگزین که در نتیجه بکارگیری یک عمل نسبت به حالت می باشد، بپردازیم.
کاظمی بازدید : 1081 چهارشنبه 1395/07/28 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: علائم و سیگنالهای تنظيم كننده خواب جوانه در گياهان

عنوان انگليسي مقاله: Knowing when to grow: signals regulating bud dormancy

رشته: زیست - گیاه شناسی 

مشخصات فايل ترجمه:  19 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
تنظيم خواب در جوانه هاي رويشي يك پروسه بسيارپيچيده است كه براي بقاي گياه و تمايزومعماري آن ضروري مي باشد. اطلاعات ما و توانايي دستكاري در اين پروسه ها به طورقطع به افزايش محصول و به دست آوردن مقدار بيشترغذاي جهاني منجر خواهد شد. درخيلي ازموارد رها شدن نتايج خواب درافزايش تقسيم سلولي و تغيير برنامه هاي تمايزموثر بوده است.ولي به طورقطعاین وقایع را باید در اثربرهمكنش بين سيگنال ها مربوط بدانيم. سيگنال هاي دروني مثل هرمون ها و قندها و همچنين عوامل خارجي به خصوص نور نيز دراين باره موثرهستند . همچنين هم پوشاني سيگنال ها باعث الحاق راه هاي تنظيمي در اندو و اكتو و پارا دورمانسي شده اند.
مقدمه
 دانستن مكانيسم هاي كنترلي رشد در گياهان و نحوه تنظيم خواب آن به طور قطع در حل مشكلات كشاورزي موثرخواهد بود مخصوصا برارزش و قيمت محصولات در گياهان چند ساله موثرخواهد بود. همچنين درزمينه ذخيره و پخش گياهان غده اي نظير سيب زميني ، كاساوا و پياز نيز موفقيت هايي در این رابطه  به دست آمده است . يافته هاي اخير درمورد فعاليت هرمون ها و نقش به طور قطع آنها در فعاليت هاي فيزيولوژيكي از جمله تقسيم سلولي  كه بر پايه اطلاعات ژنتيك به دست آمدند دريچه هاي جديدي براي به دست آوردن اطلاعات در مورد خواب باز خواهد كرد.
کاظمی بازدید : 1251 چهارشنبه 1395/07/28 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: بررسی خواص مکانیکی بتن فومی در محیط با دمای بالا

عنوان انگليسي مقاله: Mechanical properties of foamed concrete exposed to high temperatures

رشته: عمران - مهندسی مواد  

مشخصات فايل ترجمه:  46 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
این مقاله نتایج حاصل از یک مطالعه تجربی و تحلیلی را در  بررسی خواص مکانیکی فوم بتنی در معرض دمای بالا گزارش میدهد. دو چگالی بتن فومی، 650 و 1000 kg/m3، ساخته شدند و با بررسی های اضافی بر چگالیهای 800، 1200 و 1400 kg/m3 برای داده های اضافی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج تجربی دائما ثابت میکند که کاهش سختی بتن فومی در دماهای بالا عمدتا پس از  90 درجه سانتیگراد بدون در نظر گرفتن چگالی رخ می دهد وقتی که آب منبسط می شود و از جسم متخلخل تبخیر میشود.از مقایسه نتایج تجربی این پژوهش با تعدادی از مدل های پیش بینی برای مقاومت معمولی بتن ، این تحقیقات نشان داده که خواص مکانیکی بتن فومی میتواند با استفاده از خواص مکانیکی مدل ها برای وزن نرمال بتن داده شده پیش بینی شود که خواص مکانیکی بتن فومی از سیمان پرتلند CEM1 نتیجه میشود.
کلیدواژه: بین فومی، خواص مکانیکی، دمای بالا، دمای مرتفع، مدل بتن، مدل پیش بینی قدرت، تنش- کرنش، بتن در آنش
مقدمه
بتن فومی یک ماده سبک وزن متشکل از رب سیمان پرتلند یا ماتریس فیلر سیمان (ملات) با ساختار یکنواخت توزیع شده در منافذ می باشد که با ورود مکانیکی هوا به شکل حباب های کوچک دارای حجم کل حداقل 20٪ میباشد. بتن فومی می تواند به صورتی طراحی شود که دارای هر گونه تراکمی در محدوده 400-1600 kg/m3 باشد.که تعدادی از ویژگی های جالب مانند: عایق کاری مناسب حرارتی و صوتی، خود جریان  و تولید آسان را دارا میباشد. اگرچه بتن فومی دارای خواص مکانیکی کمی در مقایسه با بتنی با مقاومت معمولی است، ولی ممکن است به عنوان پارتیشن یا دیوار تحمل بار در  ساختار های مسکونی استفاده شود.قبل از اینکه بتواند برای استفاده اش  به عنوان باربر مواد در صنعت ساختمان سازی در نظر گرفته شود ، لازم است اطلاعات معتبری مبنی بر خواص مکانیکی بتن فومی در محیط و دمای افزایش یافته  برای کمیت ارزیابی عملکرد مقاومتی اش در برابر آتش سوزی بدست آید. بتن فومی ممکن است  بصورت سه فاز مواد با خمیر سیمان، دانه ها (ماسه) و حفره های هوا در نظر گرفته شود.
کاظمی بازدید : 1237 چهارشنبه 1395/07/28 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: اثر چرخه های ذوب و انجماد بر استحکام فشاری محصور نشده خاک رس تقویت شده با الیاف

عنوان انگليسي مقاله: The influence of freeze-thaw cycles on the unconfined compressive strength fiber-reinforced clay

رشته: عمران - مهندسی مواد

مشخصات فايل ترجمه: 8 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
چرخه ذوب انجماد  یک فرایند هوازدگی است که اغلب در آب و هوای سرد رخ میدهد. در حالت فریز، شرایط ترمودینامیکی در دمای زیر ° C  0 منجر به  انتقال آب و یخ میشود  .در نتیجه، خواص مهندسی خاک مانند نفوذپذیری ،محتوای آب ، رفتار تنش کرنش ، قدرت کم ، مدول های الاستیک ، انسجام ، و زاویه اصطکاک ممکن است تغییر کند . مطالعات پیشین بر تغییر خواص فیزیکی و مکانیکی خاک با توجه به چرخه  ذوب و انجماد متمرکزشده است . در این مقاله، اثر چرخه های انجماد و ذوب بر مقاومت فشاری خاک رس تقویت شده با الیاف انجام شده است.  برای این منظور ، خاک رس کائولینیت تقویت شده با الیاف فولاد و پلی پروپیلن در آزمایشگاه فشرده شده و در معرض حداکثر 10 سیستم بسته چرخه انجماد و ذوب قرار گرفته اند. سپس مقاومت فشاری محصور نشده نمونه های تقویت شده و تقویت نشده ، تعیین می شود. نتایج این مطالعه نشان میدهد که برای خاک بررسی شده ، افزایش در تعداد چرخه های ذوب انجماد منتج به کاهش مقاومت فشاری محصور نشده نمونه های خاک رس با 20-25٪  ، میشود . علاوه بر این ، گنجاندن فیبر در نمونه های خاک رس ، افزایش مقاومت فشاری بتن محصور نشده خاک و کاهش یخ زدگی را بدنبال دارد. علاوه بر این، نتایج حاصل از این مطالعه نشان میدهد که فیبراضافی ، مقاومت خاک در برابر چرخه های ذوب انجماد را کاهش نمی دهد ، علاوه بر این ، این مطالعه نشان می دهد که افزودن 3 درصد الیاف پلی پروپیلن باعث افزایش مقاومت فشاری محصور نشده خاک قبل و بعد از چرخه انجماد ذوب از 60٪ به 160 ٪ و کاهش یخ زدگی با 70 ٪ .میشود .
کلیدواژه: چرخه های ذوب و انجماد، خاک کائولینیت، فیبرهای فولاد، فیبرهای پلی پروپیلن
1 . مقدمه
در آب و هوای سرد ، خاک در معرض چرخه های انجماد ذوب قرار میگیرد که در مهندسی منطقه سرد مهم هستند . وقوع چرخه های انجماد ذوب در خاکهای ریز دانه منجر به تغییر در حجم ، قدرت، تراکم ، چگالی، محتوای آب مایع ، ظرفیت تحمل  و ساختارمیشود  . در مناطق پرمافراست مانند کانادا، مشخص شده که خاکریزی ساخته شده بر خاک هایی که هرگز چرخه انجماد ذوب را تجربه نکرده بودند تنها در طول یک سال به علت از دست دادن ظرفیت تحمل ( Leroueil و همکاران، 1991) آسیب دیده بود. همچنین مشخص شد  که سدهای بزرگراه تازه ساخته شده ای که برای چند سال اسفالت نشده مانده بودند به علت چرخه های انجماد ذوب( Eigenbrod ، 1996) آسیب دیده بودند .
کاظمی بازدید : 1425 سه شنبه 1395/07/27 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: کهکشان ها

عنوان انگليسي مقاله: Galaxies

رشته: زمین شناسی-هوا فضا  

مشخصات فايل ترجمه: 11 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
کهکشان‌ها سامانه‌ هایی بزرگ و با اندازه و مرزی مشخّص هستند که از ستاره ها، بقایای ستاره‌نماها (شبه ستاره‌ ها)، ماده تاریک، گازها و گرد غبارهای میان ستاره‌ای که با نیروهای گرانشی به گرد هم آمده‌اند، تشکیل یافته‌اند. کوچکترین کهکشان‌ها دارای پهنایی برابر با چند صد سال نوری، شامل نزدیک به ۱۰ میلیون ستاره هستند. بزرگترین کهکشان‌ها تا ۳ میلیون سال نوری پهنا دارند و شامل بیش از ۱۰۰۰۰۰ میلیارد ستاره هستند. ماده تاریک در اخترشناسی و کیهانشناسی، ماده ای فرضی است که چون از خود شید(نور) (امواج الکترومغناطیسی) گسیل یا بازتاب نمی‌کند، نمی توان آن را مستقیماً دید اما از اثرات گرانشی موجود بر روی اجسام مرئی، همانند ستاره‌ها و کهکشان‌ها، می‌توان به وجود آن پی برد. درک و تجسم ماده تاریک آسان نیست اما در دانش ستاره شناسی حائز اهمیت است.
بزرگی، ویژگی‌ها، ریخت شناسی، دسته بندی
نام کهکشان به انگلیسی: Galaxy برگرفته شده از ریشه یونانی آن Galaxias به معنی شیری است و کهکشان راه شیری به انگلیسی: Milky Way galaxy ریشه این نام می‌باشد. کهکشان‌ها از دید بزرگی و شمار ستاره‌ها دارای طیف گسترده‌ای هستند، کهکشان‌های کوتوله در نزدیک ۱۰ میلیون ستاره [۶] و کهکشان‌های غول آسا تا سقف ۱۰۰ تریلیون ستاره [۷] دارند،[۸] کلیه ستارگان یک کهکشان در مدار خود، به دور مرکز تراکم کهکشان می‌گردند. کهکشان‌ها ممکن است از جندین سامانه ستاره‌ای، خوشه‌های ستاره‌ای و ابرهای میان ستاره‌ای جورواجور تشکیل شده باشند. خورشید یکی از ستارگان کهکشان راه شیری است؛ منظومه شمسی یا سامانه خورشیدی دربرگیرندهٔ زمین و همه اجزاء آن است که همگی در مدارشان به گردخورشید می‌چرخند. اشکال کهکشان‌ها بر پایه شیوه‌ای دسته بندی می‌شود که برپایه شیوه دسته بندی ستاره شناس آمریکایی، ادوین هابل (۱۸۸۹-۱۹۵۳)، شکل یافته‌است. درباره فراگشت (تکامل) کهکشان‌ها داده‌های استوار کمی در دست است.
کاظمی بازدید : 1210 سه شنبه 1395/07/27 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: سخت شدن بلوک های خاک رس در طول چرخه های انجماد و ذوب

عنوان انگليسي مقاله: Hardening of clayey soil blocks during freezing and thawing cycles

رشته: زمین شناسی - مهندسی مواد  

مشخصات فايل ترجمه: 9 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
با توجه به فقدان منابع مرتبط با رفتار  بلوک های خاک رس در معرض چرخه های انجماد ، ذوب، کار اکتشافی در این بلوک به منظور مطالعه اثرات چرخه انجماد ذوب در خواص مکانیکی آنها انجام شده است  .  از آنجا که بلوک ها  تثبیت شده نیستند ، روش ها بطور مرسوم برای چرخه های انجماد ، ذوب بکار برده میشود ، به گونه ای که در آن نمونه ها غوطه ور شده و  با این  مورد مطالعه سازگار میشوند: نمونه ها  با قرار گرفتن در یک محیط مرطوب به مدت 1 هفته ( 20 ° C و 95٪ (RH  (رطوبت نسبی )  مرطوب شده  و پس از آن بدون هیچ گونه رطوبت مجدد بین چرخه  ها در معرض  چرخه انجماد ذوب قرار میگیرند . تغییرات وزن و سرعت موج متراکم نشان داد که چرخه های انجماد ، ذوب  منجر به خشک شدن نمونه ها میشود  . عواقب ناشی از این چرخه ها در خصوصیات بلوک های خاک خشکی و سخت شدن نمونه ها میباشد .  این سختی توسط مطالعه خصوصیات مکانیکی بلوک های خاک رس (مدول ها و مقاومت فشاری  مشخص شد.
کلیدواژه: بلوک های خاک رس، چرخه های انجماد و ذوب، سخت شدن خشک کردن، 
مقدمه:
زمین یکی از قدیمی ترین مصالح ساختمانی است و هنوز هم به طور گسترده در بسیاری از کشور های جهان مورد استفاده قرارمی گیرد. حتی امروزه ، یک سوم از جمعیت انسانی در خانه های خاکی زندگی می کند که  در کشورهای در حال توسعه این رقم بیش از نیم است . (   Minke ، ( 2006     در کشورهای پیشرفته، به عنوان مثال، در جنوب غربی فرانسه، خاک عمدتا  برای ساخت و ساز تا سال 1870   مورد استفاده قرار گرفت  . پس از این تاریخ ، سیمان توسعه پیدا کرد و برای ساخت و ساز ترجیح داده شد  .
کاظمی بازدید : 1206 سه شنبه 1395/07/27 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: رفتار زینتر یا تف جوشی و توسعۀ ساختار میکروسکوپی هیدرواکسید آلومینیوم هندی

عنوان انگليسي مقاله: sintering Behaviour and Microsructure Development Indian Bauxite

رشته: زمین شناسی  

مشخصات فايل ترجمه:  7 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
در مطالعۀ رفتار زینتر و توسعۀ فاز با دمای زینتر که آغاز آن از 1000-1650 درجۀ سانتیگراد است از دو نوع بوکسیت (هیدرواکسید آلومینیوم) هندی با ناحالصی های گوناگون استفاده شد. در توسعۀ فاز و تعیین مشخصات میکروساختار از پراش پرتوایکس و میکروسکوپ الکترونی اسکن کننده استفاده شد. مشخص شد که هر دو نمونۀ زینتر نه تنها دارای مقدار قابل توجهی فاز شیشه ای هستند، بلکه مقدار قابل توجهی فاز FeAlTiO5 ذوب پایین (low melting) نیز در آنها وجود دارد. حضور فاز شیشه ای و فاز FeAlTiO5 با ذوب پایین (low melting)عمدتا مسئول خواص دمای بالای نامرغوب بوکست هستند. نمونه های بوکسیت RUL با دمای 1450 درجۀ سانتی گراد را به نمایش می گذارند. جلوگیری از فازهای ذوب پایین باعث می شود که دمای RUL به >1600℃ افزایش یابد.
مقدمه:
هند از نظر ذخایر بوکسیت، رتبۀ پنجم را در دنیا دارد (حدود 5%) بوکسیت هند با ناخالص فراوان مواجه است. ناخالص ها عمدۀ موجود در بوکسیت شامل  و Cao می باشد.این ناخالصی ها فازها ذوب پایین در دمای بالا را شکل می دهند که به خواص دمای بالا آسیب می رساند. کشورهای چین، گینه و برزیل عرضه کنندگان اصلی بروکسیت برای موارد نسوز(refractory) در صحنۀ بین المللی به شمار می روند. 
بوکسیت نسوز با کیفیت باید دارای نسوزی بالقوه (~1840℃) باشد. بطوریکه بتوان از نقطۀ اوتکتیک در نمودار فاز Al2O3-SiO2 به این کیفیت بالا پی برد. نمودار فاز Al2O3-SiO2 دو جزء اصلی شکل خالص آنها را نشان می دهد.
کاظمی بازدید : 1286 سه شنبه 1395/07/27 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: اثر شکل فيزيکی علوفه بر عملکرد و  رفتار تغذيه و قابليت هضم گوساله هلشتاين

عنوان انگليسي مقاله: Effect of physical form of forage on performance, feeding behavior, and digestibility of Holstein calves

رشته: صنایع غذایی - زیست شناسی  

مشخصات فايل ترجمه:  14 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
شکل فيزيکي علوفه ممکن است به رشد سيرابي کمک کند که اين خود ممکن است باعث افزايش وزن بدن، کاهش مواد موجود (DM) يا مصرف غذا، هضم غذا، و در نتيجه باعث سلامت لبنياتي گوساله شود. هدف اين تحقيق بررسي دو شکل متفاوت مصرف علوفه توسط روي رفتار، قابليت هضم ظاهري، و رفتار تغذيه اي گوساله هاي جوان شود. 20 گوساله ي نر هولستين(46. 8}1. 2kg) به صورت تصادفی علامت گذاري شدنداز بدو تولد با يکي از دو روش تغذيه اي در جايي که آنها را در معرض يک جيره غذايي پيچيده قرار مي دهند (بر اساسيک مبناي DM) 90% تغليظ پودر آغازي و هر يک از اين دو تا (1) 10% به صورت درشت تکه شده (3-4cm)  يونجه (CRS؛  n=10( يا (2) 10% زمين عالي (2 mm) علف يونجه (FN؛   n=10). به همه گوساله ها 8 ليتر شير جايگزين (MR؛  1. 2 KG از DM) از بدو تولد؛ مقدار MR به طور پيشرونده کاهش پيدا کرد بعد از WK براي قادر ساختن از شير گرفتن با اتمام هفته هفتم. مطالعه و بررسي تمام شد بعد از هفته هشتم. مصرف جيره مخلوط، MR، و آب روزانه کاهش پيدا کرد، و گوساله ها اضافه وزن پيدا کردند دو بار در عرض يک هفته. نمونه هاي غذا و پس مانده هاي آن در عرض هفته هفتم و هشتم براي بررسي محتواي تغذيه. 
مصرف جيره مخلوط، MR ، و آب به صورت روزانه گزارش شد و گاوها دو بار در هفته وزن مي شوند. نمونه هاي غذا و پس مانده هاي غذايي در هفته 7 و 8 براي ارزيابي هاي محتوي غذايي جمع آوري شدند. داده هاي رفتاري براي هر گاو براي مدت دو ساعت در طول هفته 6 و 8ام براي يک ارزيابي کلي هر حيوان 28 ساعت در هفته مورد ارزيابي قرار گرفت. کليه فضولات در طول هفته 8ام براي تعيين قابليت هضم جمع آوري شدند. گاو ها تغذيه شده با CRS در واقع DM  بيشتري نسبت به انوع  FN دارند.
کاظمی بازدید : 1056 سه شنبه 1395/07/27 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: روش تولید ماست کم چرب با اسید لاکتیک کم با عصاره میوه به آب پز شده

عنوان انگليسي مقاله: Production of low-fat yogurt with quince (Cydonia oblonga Mill.) scalding water

رشته: صنایع غذایی  

مشخصات فايل ترجمه:  15 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
عصاره آب پز شده ی به، از نقطه نظر ترکیبات فنلیک و فلاونوئیدها، بسیار غنی است که خواص آنتی اکسیدانی جالبی ارائه می نماید و همچنین حاوی اسیدهای  آلی و قندها می باشد. هدف از این مطالعه، ارزیابی استفاده مستقیم از عصاره آب پز شده ی به ، برای تولید ماست کم چرب است.علاوه بر این، این عصاره باعث بروز تغییر  رنگ ماست و کاهش حساسیت  میشود . عصاره آب به، اثر بازدارنده ای در برابر باکتری های اسید لاکتیک دارد که، احتمالا به علت مقادیر زیاد پلی فنول میباشد. در نتیجه، ماست غنی شده با آب عصاره به، دارای PH  بالاتر و مقدار اسید لاکتیک کمتری در مقایسه با دیگر ماست ها میباشد. این تغییرات در خواص رئولوژیکی و بافتی آنها منعکس شده است:  ماست های نرم با تغییر شکل بالا و رفتار الاستیک پایین و ویسکوزیته (چسبناکی) همراه هستند. پژوهش های آینده علاوه بر عصاره آب به در غذاهای دیگر، به مطالعه خواص ضد باکتریایی و آنتی اکسیدانی آنها میپردازد.
کلید.اژه: میوه به، آب پز شده، ماست، محصول فرعی، فعالیت آنتی اکسیدان
مقدمه:
فاضلاب می تواند از مراحل مختلفی در صنایع غذایی مانند فرایند تمیز کردن و مرحله سفید کردن میوه یا سبزیجات ایجاد شود، یا به عنوان یک محصول ثانویه نظیر فیبر موجود در رژیم غذایی ، فرآوری شود. امکان تولید فاضلاب از صنایع غذایی انسانی به ارتقای روند اقتصادی و فرآوری غذایی کمک میکند. میوه به بدلیل سختی فرآیند تخمیر، تلخی و گسی ، خیلی تازه بنظر نمیرسد. اما هنگامی که رسیده میشود، برای تولید مارمالاد ، مربا ، ژله و کیک بکار میرود. Eodriquez Guisado و همکارانش در سال (2009) مقدار متوسطی برای خصوصیات شیمیایی پنج میوه جمع آوری شده در جنوب شرقی اسپانیا تعیین کردند که نشان دهنده میزان آب بالا ( 76.72 g/100 گرم ) ، فیبر خام بالا ( 5.33 g/100 گرم ) ، و مقدار کمی چربی    ( 1.95 g/100 گرم ) است . میوه به  (مانند سیب و گلابی ) متعلق به خانواده Roseaceae میباشد و خواص مفید خوب و تثبیت شده ای برای سلامت انسان ها دارد.
کاظمی بازدید : 1200 دوشنبه 1395/07/26 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: سیستم جديد بسته بندی هاور و بکر برای پرکردن محصولات نسوز

عنوان انگليسي مقاله: A New Packing Technology For Filling Refractory Products

رشته: محیط زیست 

مشخصات فايل ترجمه:  7 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
به عنوان يك گروه تکنولوژیكی، هاور و بکر، از موقعیت برجسته ای در بازارهای جهانی تکنولوژی بسته بندی برخوردار است.
سیستم پرسازی HAP THE(HAVER ADAMS PROCESS)  یک سيستم بسته بندی FFS (FORM FILL SEAL) مبتکرانه برای قراردادن محصولات پودري در کیسه های پلاستیکی PE می باشد. این تکنولوژي جدید برای اولین بار در صنعت نسوز با موفقیت فراوان به کار گرفته شد. مزیت عمدۀ آن عبارت است از: بسته بندی متراکم، نظافت و پاکيزگي در طی پرسازی کیسه  و در تمام طول مدت انتقال کل محصول، زنجیرۀ توزیع، محافظت بهینۀ محصول، افزایش تاریخ مصرف و بهبود ظاهر بصری. تأثیر مثبت دیگر آن ايجاد مقاومت زیاد در برابر پارگی است.
مقدمه:
تولید کنندگان مواد نسوز با تقاضای بازار خود مبنی بر عرضۀ کیسه های تمیز و جمع و جور و کوچک با وزن بسیار دقیق مواجه هستند. مقررات مربوط به انتشار گرد و غبار مجاز وجود پروسه های پرسازی تمیز بویژه برای کیسه های تنگ و محکم را ایجاب می کند.
امروزه، پروسه های تولید مستلزم تکنولوژی ماشین آلات انعطاف پذیر هستند تا زمان دگرگون کوتاه و حداکثر دسترسی عملی را بیمه کنند.
2.تکنولوژی ماشین پرسازی یکپارچه به عنوان یک واحد جمع و جور و کوچک
Haver & Boecker یک سیستم کاملا اتوماتیک و کاملا مهندسی براي پرسازی کیسه های سوپاپ که بشترین تقاضا را دارند، می باشد. این تکنولوژی ماشینی یکپارچه در تنظیم دقیق محصول، دستگاه و ابزارآلات بسته بندی که مزیت بهینۀ مصرف کننده است را عهده دار می شود.
کاظمی بازدید : 991 دوشنبه 1395/07/26 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: تجدید نظر در طبقه بندی ببر های جنوب شرقی آسیا (ببرهای پانترا)

عنوان انگليسي مقاله: Original investigation A taxonomic revision of the tigers (Panthera tigris) of Southeast Asia

رشته:   

مشخصات فايل ترجمه:  28 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
تمایل طبقه بندی ببرهای جنوب شرقی آسیا دوباره مورد بررسی قرار گرفت . نمونه ها از چهار زیرگونه  که به طور سنتی شناخته شده اند ، با استفاده از روش های مختلف جمجمه شناسی از جمله جمجمه سنجیچند متغیره و تجزیه و تحلیل phenetic مورد بررسی قرارگرفتند . ببرهای سوماترایی از لحاظ جغرافیایی با سرزمین فرم اصلی همسایه کاملا (100٪) Ptcorbetti متفاوت بود ، ببر جاوه نیز 100٪ قابل تشخیص از سوماترایی است. بنابراین آنها به عنوان دو گونه های متمایز (P.sumatrae، P.sondaica) تحت مفهوم گونه فیلوژنتیک (PSC) در نظر گرفته شده اند . ببر بالی عنوان یک زیرگونه از ببر جاوه، Panthera sondaica از طبقه بندی  balica است.
کلیدواژه: ببرهای پانترا، رده بندی، جمجمه، آسیای جنوب شرق
مقدمه:
ببر سوماترایی (Panthera دجله sumatrae) تنها عضو بازمانده از گروه ببر های جزایر سوندا است، اگر چه جمعیت های وحشی آن در حال حاضر در وضعیت بسیار مخاطره آمیزی، با حداکثر برآورد 500 نفر از افراد مادهده در بین گیاهان خودرو (وحشی) امروز قرار دارند . تعیین زیر مرزهای خاص و الگوهای تنوع جغرافیایی از اهمیت خاصی برخوردار است که برای مدیریت جهانی حفاظت از ببر ها در نظر گرفته شده است. در سال های اخیر، یک سری از مطالعات در تلاش برای ایجاد و ارزیابی ببر درون طبقه بندی با استفاده از روش های ژنتیک بیوشیمیایی و مولکولی وجود دارد ، با این حال، واگرایی قابل توجهی در میان نویسندگان مختلف نیز ایجاد شده است . Cracraft و همکارانش ، با استفاده از میتوکندری کامل ژن سیتوکروم ب 34 نمونه، به دو گونه مجزا ی ببرکه جدا از هم مادهدگی میکنند دست یافتند  : ببر سرزمین اصلی (Panthera دجله، با هیچ گونه) و از گونه های جزیره (P. sumatrae)، با استفاده از مفهوم گونه فیلوژنتیک (PSC).
کاظمی بازدید : 1193 دوشنبه 1395/07/26 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: بررسی تاثیر تغییر آب و هوا بر جمعیت لاک پشت های دریایی اقیانوس آرام

عنوان انگليسي مقاله: Is climate change affecting the population dynamics of the endangered Pacific loggerhead sea turtle

رشته: محیط زیست 

مشخصات فايل ترجمه:  11 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
لاک پشت دریایی loggerhead گونه های در معرض خطر بسیاری از خطرات انسانی در اقیانوس آرام است. این موضوع به طور گسترده ای بیان شده که شیلات لانگلاین دریایی خطر عمده ای برای اقیانوس آرام در برخواهد داشت اما اثرات دیگر عوامل خطر مانند تغییرات آب و هوایی جهانی ناشی از انسان به ندرت در نظر گرفته شده است. بنابراین ما با استفاده از مدل رگرسیون تعمیم افزودنی و خودبازگشت (اتور گرسیون) - تجزیه و تحلیل ارتباط متقابل  pre whitened برای کشف اینکه آیا درجه حرارت اقیانوس منطقه ای در دراز مدت بر پویایی جمعیت تودرتو 2 اقیانوس آرام ذخایر ژنتیکی لاک پشت دریایی (ژاپن استرالیا) تاثیر گذار است یا نه . ما دریافتیم که هر دو سهام اقیانوس آرام به آرامی در دمای سطح میانگین سالانه دریا در هسته مربوطه زیستگاه های جستجوگری منطقه ای شان در طول 50 سال گذشته رو به افزایش قرار گرفته شده اند. ما نشان می دهیم که بدون در نظر گرفتن که آیا جمعیت در کاهش یا افزایش بود که یک رابطه معکوس بین فراوانی تودرتو و میانگین سالانه دمای سطح دریا در منطقه هسته جستجوگری در طول سال قبل از فصل تابستان تودرتو وجود دارد. درجه حرارت اقیانوس زیستگاه جستجوگری کولر احتمالا با افزایش بهره وری اقیانوس و فراوانی طعمه و به تبع آن افزایش ظرفیت پرورش لاک پشت دریایی همراه است. بنابراین درجه حرارت اقیانوس منطقه ای گرم شدن می تواند منجر به کاهش بلند مدت عرضه مواد غذایی و تودرتو و کاهش بکارگیری شود مگر اینکه آشکارا و بطور آرام خود را با تغییر زیستگاه جستجوگری شان به مناطق کولر وفق دهند. بنابراین گرم شدن تدریجی اقیانوس آرام در طول 50 سال گذشته یک عامل خطر عمده است که باید در هر تشخیص معنی دار از کاهش بلند مدت آشکار برای برخی از لاک پشت دریایی اقیانوس آرام جمعیت تودرتو در نظر گرفته شود .
کلیدواژه: تغییرات آب و هوا، لاک پشت دریایی loggerhead، روند های لانه سازی، اقیاونوس آرام، SST
کاظمی بازدید : 1468 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: تعیین جنسیت و کروموزوم جنسیت گیاهی

عنوان انگليسي مقاله: Plant sex determination and sex chromosomes

رشته: محیط زیست 

مشخصات فايل ترجمه:  11 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
سیستم های تعیین جنسیت در گیاهان چندین بار از نیاکان نر و ماده تکامل یافتند (که شامل گیاهان یک پایه با گل های نر و ماده جداگانه در یک گیاه می شود)، و سیستم های کروموزوم جنسیت چندین بار در تکامل گیاه گلده مطرح شده اند. همسو با مدل های نظری برای انتقال تکاملی از دو جنسیتی به یک پایه، ژن های چندگانه تعیین جنسیت درگیر می شوند که شامل فاکتورهای عقیمی- مذکر و عقیمی-مونث می شود. این درخواست که ترکیب مجدد بین این موقعیت ها باید نادر باشد احتمالا دلیل اصلی زاول ژنتیکی کروموزوم های Y است. نظریه های زوال کروموزوم های Y درپرتو نتایج جدید از ژن ها در کروموزوم های جنسیت مورد بررسی قرار گرفتند.  
کلمات کلیدی: دو پایه، پیوند جنسیتی، کروموزوم های Y، Silene latifolia
مقدمه: چرا کروموزوم های جنسیتی گیاه از نوع خاص؟
کنترل ژنتیکی تعیین جنسیت در دستگاه های چند جانور، به ویژه Drosophila melanogaster، Caenorhabditis elegans و پستانداران به خوبی قابل درک هستند. در گیاهان، درک سیستم تعیین جنسیت و درک چگونگی تکامل جنس ها به طور جداگانه، بسیار نزدیک هستند و ایده های نظری فعلی درباره این موضوع نیز تکامل کروموزوم های جنسیتی را روشن می سازند. آنژیو اسپرم ها برای مطالعات تجربی تکامل کروموزوم های جنسیتی نیز از نوع خاصی هستند، زیرا احتمالا جنس های جداگانه را مکرراً و نسبتا جدید کامل کردند. گیاهان دیگر به ویژه Bryophytes ( Okada et al. 2001 را ببینید) نیز کروموزوم های جالب توجهی دارند که به طور جداگانه کامل می شوند.
در بسیاری از گونه های گیاهانی که از طریق جنسی مجددا تولید شدند (و برخی جانوران) تمام آنها لزوما در شرایط جنسیتی یکسان هستند. بسیاری از این گونه های "جنسی مونومورفیک" هم مذکر هستند و هم مونث. اصطلاح "هم جنسیتی" (Lloyd 1984) زمانی استفاده می شود که یک گیاه کار هر دو جنس را انجام دهد، چه در هر گل باشد (دو جنسیتی) چه  در گل های نر و ماده ی جداگانه باشد (یک پایه).
کاظمی بازدید : 1495 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: بررسی تحول تنوع جنسی در بین گیاهان

عنوان انگليسي مقاله: THE EVOLUTION OF PLANT SEXUAL DIVERSITY

رشته: محیط زیست  

مشخصات فايل ترجمه:  24 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
چارلز داروین تشخیص داد که گیاهان گلدار دارای تنوع بی مانندی از نظام های جنسی می باشند. با تعیین عوامل ژنتیکی و اکولوژیکی که حاکم بر تنوع جنسی گیاهان می باشد، امروزه به عنوان مشکل اصلی در بیولوژی تکامل می باشد. ادغام تکامل نژادی، اکولوژیکی و مطالعات ژنتیک جمعیتی، بینش های جدیدی را در مکانیسم های انتخابی ایجاد کرده که مسئول انتقال تکامل اصلی بین روش های بازتولید می باشند. 
تحول جنسي
گل ها، كه اندام تولید مثل نهاندانگان (گیاهان گل دار) مي باشند، متنوع تر از ساختارهاي نظير خود در ديگر موجودات زنده مي باشند. به علت اين تنوع، علاقه به تنوع جنسی گیاهان دارای تاريخچه طولاني و قابل احترامي در زیست شناسی مي باشد. لینه از تنوع ساختارهاي جنسی گیاهان به عنوان اساس طبقه بندی خود استفاده نمود. داروین سه جلد كتاب درمورد تولید مثل گياهان از نظر زيست شناسي نوشت و فیشر اصول جمعيتي – ژنتیکي را برای درک تکامل سيستم جفت گیری گیاهان ارائه نمود، گرچه، با وجود این توجه، هنوز اين مسئله روشن نشده که چرا گیاهان گلداري كه با چنين تنوعي تكامل يافته اند شيوه اي برای دستیابی به تنها یک عملكرد مهم – موفقیت در جفتگيري مي باشند. بنابراين مشکل اصلی برای زیست شناسان تکاملی شناخت توانايي هاي انتخابی مي باشد كه پاسخگوي خاستگاه اوليه و نگهداری از تنوع جنسی در گیاهان گلدار مي باشد.
در اینجا، من پیشرفت های اخیر را درمورد شناخت خود درزمينه تکامل و اهمیت عملکرد تنوع جنسي در گیاهان گلدار را مورد بررسي قرار دادم. برخی پيشرفت ها زمان مناسب را براي بررسی این موضوع در اختيار ما گذاشت.
کاظمی بازدید : 1215 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: شاخصۀ بیان بافت پروتئین اتصال به اسیدچرب پیه دار جوجه و اختلاف بیان آن بین پرنده های چاق و لاغر در بافت چرب شکمی

عنوان انگليسي مقاله: Tissue expression characterization of chicken adipocyte fatty acid-binding protein and its expression difference between fat and lean birds in abdominal fat tissue 1

رشته: زیست شناسی 

مشخصات فايل ترجمه:  9 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
پروتئین های اتصال اسیدچرب به عنوان حاملان انتقال اسیدهای چرب محسوب می شوند و نقش مهمی در توسعۀ و ایجاد ویژگی های چاقی ایفا می کند. پروتئین متصل به اسیدچرب (پیه دار).پیه دار (A - FABP) یکی از اعضای این خانواده است. در مطالعۀ حاضر به تحلیل و بررسی شاخصۀ بیان بافت FABP جوجه و اختلاف بیان آن بین نرهای لاغر و چاق در بافت چرب شکمی پرداخته می شود، بدین ترتیب رابطۀ احتمالی بین بیان A – FABP و رشدونمو بافت چرب شکمی در جوجه آشکار گردد. اولاً، پروتئین فیوژن گلوتاتیون 6 – ترانس فراز / A - FABP القا و خالص سازی شد و در نتیجه آنتی سرم حاوی آنتی بادی های پلی کلونال اختصاصی با کمک ایمن سازی عادات مادۀ سالم با استفاد از پروتئین فیوژن خالص سازی شده حاصل شد. دوماً، شاخصه و ویژگی بیان بافت A - FABP با کمک لکۀ وسترن بررسی شد. درنهایت، اختلاف بیان A - AFBP در بافت چرب شکمی بین نرهای چاق و لاغر به کمک روش های لکه گیری وسترن و real time transcription بررسی شد. نتایج نشان داد که A - AFBP در بافت چرب شکمی به طور خاص و قابل توجه بیان می شود و سطح بیان mRNA هفته 2، 3، 4، 6، 7 و 10 جوجه ها (P < 0/05) و سطح بیان پروتئین جوجه های نر چاق از جوجه های نر لاغر در سن 6 و 10 هفتگی (P < 0/05) کمتر بود. این نتایج حاکی از آن بود که A - AFBP جوجه می تواند با تغییر سطح بیان و آن بر رسوب چربی شکمی تأثیر بگذارد و مکانیسم احتمالی این گونه خواهد بود که سطح بیان بالای A - AFBP سرعت بالای لیپولیتی را القا می کند و بر همین اساس منجر به کاهش توسط چربی شکمی می گردد.
کلید واژه: پروتئین متصل به اسیدچرب پیه دار، شاخصۀ بیان، اختلاف بیان ، نرهای چاق و لاغر
کاظمی بازدید : 1078 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: دیواره های سلولی: ساختار، سیر تکامل و گسترش

عنوان انگليسي مقاله: cells Walls: structure،Biogensis، and Expansion

رشته: زیست شناسی 

مشخصات فايل ترجمه:  25 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
بر خلاف سلولهای حیوانی، سلولهای گیاهی، توسط دیواره سلولی نسبتا نازک ، اما از نظر مکانیکی قوی احاطه شده است. این دیواره متشکل از مخلوطی از پلی ساکارید ها و پلیمر های دیگر است که توسط سلول ترشح می شوند و به یک شبکه سازمان یافته با هم، توسط دو پیوند کووالانسی و غیر کووالانسی متصل اتصال می شود. دیواره های سلول گیاهی نیز حاوی پروتئین های ساختاری، آنزیم ها، پلیمرهای فنولیک، و مواد دیگر است که ویژگی های فیزیکی و شیمیایی دیواره را تغییر میدهد. دیواره های سلول پروکاریوت ها، قارچ ها، جلبک ها، و گیاهان متمایز از یکدیگر در ترکیب شیمیایی و ساختار میکروسکوپی هستند، با این حال همه آنها در دو عملکرد اولیه مشترک ارائه میشود: تنظیم حجم سلول و تعیین شکل سلول. همانطور که خواهیم دید، دیواره های سلول گیاهی عملکردهای اضافی را به دست میآورد که در دیواره های  دیگر ارگانیسمها آشکار نیست. بخاطر این عملکردهای مختلف و گوناگون، ساختار و ترکیب دیواره سلولی گیاه پیچیده و متغیر است. علاوه بر این عملکرد های بیولوژیک، دیواره سلولی گیاه در اقتصاد بشر اهمیت دارد. به عنوان یک محصول طبیعی، دیواره سلولی گیاه، ازنظر تجاری در شکل کاغذ، منسوجات، الیاف (پنبه، کتان، کنف، و دیگر)، زغال چوب، چوب، و دیگر محصولات چوبی مورد استفاده قرار میگیرد. یکی دیگر از کاربرد های عمده ای از دیواره های سلول گیاهی ، در پلی ساکاریدهای استخراج شده است که برای تولید پلاستیک ها، جلد ها، پوشش ها، چسب ها، ژل ها، و قوام دهنده ها  در انواع بسیار متنوعی از محصولات تغییر یافته اند. به عنوان فراوان ترین مخزن کربن آلی در طبیعت، دیواره سلولی گیاهی در فرآیندهای جریان کربن در اکوسیستم زمان میبرد. مواد آلی که تشکیل دهنده هوموس در خاک هستند که موجب افزایش ساختار و باروری خاک از دیواره های سلولی مشتق شده است. در نهایت، به عنوان یک منبع مهم علوفه در رژیم غذایی ما، دیواره سلولی گیاه ،عامل مهمی در تغذیه و سلامت انسان است. این فصل را با شرحی از ساختار و ترکیب دیواره سلولی و مکانیسم بیوسنتز و ترشح مواد دیواره سلولی شروع میکنیم. سپس به نقش دیواره سلولی اولیه در گسترش سلول برمیگردیم.
کاظمی بازدید : 1142 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: اثرات ايندول بوتيريک اسيد بر ريشه زايي کرومولانا ادوروتا آر.او. آنياسي

عنوان انگليسي مقاله: The effects of Indole Butyric Acid (IBA) on rooting of chromolaena odorata

رشته: زیست شناسی

مشخصات فايل ترجمه:  9 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
اين مطالعه شامل  تحقيق اثر بستر ريشه زايي بعلاوه هورمون ايندول بوتيريک اسيد در توسعه ريشه قلمه ساقه از کرومولانا ادوروتا است. قلمه ساقه C. odorata تيمار شده با مقادير مساوي از هورمونIBA  (7/0 %)  در 1 کيلوگرم از ورميکوليت، پرليت ، خاک مخصوص کاشت، ماسه و مخلوط مساوي از تمام بسترهاي کشت پرورش داده شدند.
مجموعه با اندازه مساوي با آب و کود آلي تحت تيمار قرار گرفتند. تيمار شاهد با مخلوطي از بسترهاي ريشه زايي مختلف بدون  IBAتهيه شد. داده هاي توسعه شاخساره براي مدت 6هفته يادداشت شدند  و طول ريشه در روز برداشت اندازه گيري شد. پارامترهاي اندازه گيري شده از نظر آماري آماري با استفاده از ANOVA مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت و مشخص شد که طول ريشه و ساقه در سطح 0.05 در تمام بسترهاي ريشه زايي معني دار بود و بيشترين درصد توسعه به ترتيب ( 49 و 51 ٪ ) براي ريشه و ساقه بود که در بسترهاي ريشه زايي  که مقادير مساوي از هر يک از ترکيبات را داشتند (به عنوان مثال ترکيبات مخلوط شده ) مشاهده شد.  
در ميان بسترهاي کشت، سرعت جوانه زني به ترتيب 100 ، 70، 60 ، 50 و 40 درصد براي ترکيب مخلوط، ماسه، خاک مخصوص کاشت و ورميکوليت، پرليت و شاهد بود. بخش هاي مختلف ساقه بالغ آزمايش شده با هورمون IBA در نمو ريشه و ساقه آنها معني دار نبود و اگر چه ساقه هاي قلمه هاي پاييني تمايل به بلوغ سريع تر از قلمه هاي بخش بالايي داشتند. اين بنابراين بدان معني است که تکثير C. odorata توسط قلمه هاي ساقه را مي توان به طور بهينه از طريق ترکيبي از 0.7 ٪  IBA در مجموعه اي از بسترهاي مختلف ريشه زايي به دست آورد.
واژه هاي کليدي: کرومولانا ادوروتا، ايندول بوتيريک اسيد، تشکيل ريشه،  بسترهاي ريشه زايي.
کاظمی بازدید : 1357 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: اکسیداسیون الکتروکاتالیتیک برخی کربوهیدرات ها توسط پلی (1-نافتیلامین)/ نیکل و تبدیل به خمیر الکترود کربنی

عنوان انگليسي مقاله: 
Electrocatalytic oxidation of some carbohydrates by poly (1-naphthylamine) / nickel modified carbon paste electrode

رشته: زیست شناسی 

مشخصات فايل ترجمه:  14 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
روش تولید سریع  پلیمری، تجدید پذیر و پوشیده شده با سطح الکترودی پیشنهاد می شود که در حالت الکترو پلیمریزاسیون مونومری که به صورت خمیر الکترود کربن تغییر یافته قرار می گیرد. یک خمیر الکترود کربن توسط 1- نفتیلامینی که برای نشان دادن این راهکار مورد استفاده قرار میگیرد تغییر شکل میدهد. سپس یونهای Ni(II) با غوطه ور شدن الکترود تغییر یافته در یک محلول یونی 0.1 مول Ni(II) ترکیب میشوند. خصوصیات الکتروشیمیایی این الکترود تغییر شکل یافته ، رفتار اکسایش – کاهش  پایداری را در جفت های Ni(III)/Ni(II)  حتی پس از 500 چرخه ی پتانسیلی نشان میدهد. همچنین، آزمایش های  ولتا مترهای چرخشی و کرنو آمپر متریک نشان میدهد که گلوگز اکسید شده در سطح این نیکل توزیع پلیمری پیدا می کند و به الکترود کربن می چسبد.الکترود بطور موفقیت آمیزی در اکسیداسیون الکتروکاتالیتیک کربوهیدرات های گوناگون دیگر استفاده شد. در نهایت ، جریان اوج اکسیداسیون الکتروکاتالیک تمامی کربوهیدرات های آزمایش شده غلظتی بصورت خطی دارند که مقدار آنها را به راحتی می توان بدست اورد.
کلیدواژه: خمیر الکترود کربنی، 1-نافتیلامین، کربوهیدرات، الکترو پلیمریزاسیون، ولتا متری چرخشی
مقدمه:
تحقیقات اخیر نشان داده که پوشش سطح الکترودها با غشاهای پلیمری ،راهکارجالبی برای افزایش توان و میدان الکترود های تغییر یافته ی الکتروشیمیایی میباشد.(4-1).پلیمر هایی چون: پلی پیرول ،پلی تیوفن  و پلی آنیلین در تبدیل الکتروشیمیایی الکترودها به کار برده شده اند.(9-5).این رده بندی جدید مواد الکترودی برای بهبود میزان حساسیت و گزینش الکترود و برای کاهش اثرات رسوب در بسیاری از کاربردها ایجاد شده است.(11و10).
کاظمی بازدید : 1097 شنبه 1395/06/06 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: آنزیم های بیوسنتز جاسمونات ساختار و عملکرد و تنظیم

عنوان انگليسي مقاله: Enzymes in jasmonate biosynthesis – Structure, function, regulation

رشته: زیست شناسی  

مشخصات فايل ترجمه:  10 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
ژاسموناتها ، یک رده رو به رشد از مولکولهای علامت دهنده مشتق شده از چربی  با عملکردهای مختلفی اعم از آغاز واکنش های تنشی زنده و غیر زنده  به  تنظیم رشد و توسعه  گیاه می باشند. بیوسنتز ژاسموناتها ،از اسید های چرب اشباع نشده ای در غشای کلروپلاست منشا میگیرد. در اولین واکنش مولکولی کاتالیز شده ی ایپوکسیژناز، اکسیژن به منظور عملکرد مشتقات هیدروپروکسی وارد میشود. این هیدروپروکسید های اسید چرب، توسط سنتز آلن اکسید و آلن اکسید سیکلاز به اسید اکسوفیتودینوییک 12 (OPDA) و دینور OPDA (حد واسط های چرخه مسیر) تبدیل میشود. در مرحله بعدی، مشخصه ساختار حلقوی سیکلوپنتان ژاسموناتها توسط OPDA ردوکتاز تاسیس میگردد. تا همین اواخر، اسید ژاسمونیک به عنوان محصول نهایی از مسیر و به عنوان هورمون فعال زیستی بررسی شده است. این مسئله کاملا واضح است، با این حال، فعالیت بیولوژیکی برای تغییر بین متابولیسم های متفاوت اسید ژاسمونیک گسترش میابد و بخوبی فرایند بیوسنتز ترکیب میشود. همچنین روشن است که اسیدهای چرب اکسیژن دار برای انواع گسترده ای از ترکیبات فعال زیستی از جمله، ژاسمونات ها، افزایش میابند اما فقط محدود به این نیست.بررسی های اخیر در ساختار، عملکرد و تنظیم آنزیم های دخیل در بیوسنتز ژاسمونات، کمک به توضیح چگونگی تولید این تنوع می کند در حالی که ویژگی حفظ میشود.
کلیدواژه: سیکلاز اکسید الن، سنتز اکسید الن، ساختار بلور، CYP74، بیوسنتز جاسمونات، اکسی لیپین، آنزیم کاهنده اکسوفیتودنوات، اختصاصی بودن زیرلایه
کاظمی بازدید : 1118 جمعه 1395/06/05 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: مسیرهای علامت دهی هورمون در گیاهان؛ نقش اسید ژاسمونیک در سیگنال دهی سلول گیاهی

عنوان انگليسي مقاله: Hormone Signaling Pathways in Plants: The Role of Jasmonic Acid in Plant Cell Signaling

رشته:   

مشخصات فايل ترجمه:  10 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
رشد و متابولیسم  گیاه تحت تاثیر انواع محرک های زنده و غیر زنده ای قرار میگیرند که شامل حمله میکروارگانیسم ها و حشرات به خوبی تنش های نوری و محیطی هستند. چنین واکنش های  گیاهی متنوع، نیاز به یک سیستم ارتباطی دارند که از گروهی از پیام رسان های شیمیایی به نام هورمون استفاده میکنند. هورمون ها رشد و توسعه گیاه را از نظر کیفی ارتقا، مهار، و یا تغییر میدهند. این فرایند پیچیده، نیاز به سیگنال عبوری دارد که یک مسیر خاص اطلاعاتی را در سلول تعریف میکند که یک سیگنال داخلی و یا خارجی را به یک واکنش سلولی خاص ترجمه میکنند. خصوصیات جهش در مسیر واکنش هورمون نه تنها یک فرصت عالی برای درک عمل هورمون در توسعه و فیزیولوژی گیاهی فراهم می کند، بلکه همچنین کمک به تشریح ژنتیک مولکولی هورمون مسیرهای سیگنالینگ و پوشش ژن های مربوطه می کند. این مقاله سیگنالینگ هورمون گیاهی و جهش های درگیر در مسیرهای سیگنالینگ را به طور کلی، معرفی  کرده و پیشرفت های اخیر در ژنتیک مولکولی سیگنالینگ اسید ژاسمونیک بررسی می کند.
کلیدواژه: هورمون های گیاهی، سیگنال دهی ژاسمونیک، فراخوانی، گیرنده هورمون، جهش های هورمون
کاظمی بازدید : 1196 جمعه 1395/06/05 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: آغازگرهای تازه توسعه یافته برای تشخیص مایکوباکتریوم اویوم زیرگونه های پاراتوبرکلوزیس

عنوان انگليسي مقاله: Newly developed primers for the detection of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis

رشته: زیست شناسی  

مشخصات فايل ترجمه:  9 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
نشریات جدید، وجود توالی IS900  را در مایکو مایکوباکتریوم مختلف از مایکوباکتریوم  اویوم زیرگونه های پاراتوبرکلوزیس گزارش دادند  .آغازگرهای مورد استفاده برای تشخیص   mapIS900 ، این توالی را تقویت کرده اند که باعث نتایج مثبت کاذب شد . در این مطالعه ، دو روش جدید PCR را برای تشخیص map توسعه دادیم.  روش اول بر اساسIS900  توالی با استفاده از آغازگرهای مختلفی که قبلا گزارش شده بود و  روش دوم بر اساس  f57 توالی استوار است. ویژگی این آزمون ها با تجزیه و تحلیل 190 نمونه مایکوباکتریال مورد (74 map و 116 نمونه غیر map ) بررسی قرار گرفت.  تمام map ها سویه های مثبت بودند و همه گونه های غیر map  منفی بودند . رقت های باکتری map برای ارزیابی حساسیت روشها مورد استفاده قرار گرفت . ما به حساسیت 1 CFU در هر PCR برای هر دو روش دست یافتیم. علاوه بر این، یک برنامه شبیه ساز کامپیوتر  PCR  به منظور  بررسی ویژگی  IS900 آغازگر جدید مورد استفاده قرار گرفت . ترکیبی ازدو روش PCR برای شناسایی map موثر واقع شده  اما اعتبار طیف وسیعی از نمونه های بالینی هنوز باید بررسی شود .
کلیدواژه: پاراتوبرکلوزیس، PCR، IS900;، مایکوباکتریوم  اویوم، f57
مقدمه:
بیماری پاراتوبرکلوزیسیا Johne یک بیماری مزمن و علاج ناپذیر از حیوانات اهلی و وحشی (به خصوص نشخوارکنندگان ) است که از عفونت مایکوباکتریوم avium زیرگونه پاراتوبرکلوزیس( map ) ناشی میشود . لاغری ، کاهش تولید شیر ، ادما ، کم خونی ، ناباروری و در نهایت مرگ ، علائم غالب در مرحله آخر این بیماری است .
کاظمی بازدید : 1208 جمعه 1395/06/05 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: اپرونها (دسته ای از ژنهای تنظیم شده با عملکردهای مرتبط)

عنوان انگليسي مقاله: Operons

رشته: زیست شناسی  

مشخصات فايل ترجمه:  29 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
اپرونها (دسته ای از ژنهای تنظیم شده با عملکردهای مرتبط) ویژگی های مشترکی از ژنوم های باکتریایی هستند. اخیرا دسته عملکرد ژنها در یوکاریوتهای مخمرها تا قارچ های رشته ای و گیاهان و جانوران گزارش شده است. دسته های ژنی میتوانند شامل ژنهای پارالوگوس  باشد که به احتمال زیادی توسط تکثیر ژنی ،افزایش میابد. با این حال ،نمونه های زیادی از خوشه های ژنی یوکاریوتی وجود دارد که  شامل ژنهای غیر همولوگ ولی از نظر عملکردی مرتبط  هستند که ارگانهای ژنی با ویژگی عملکردی مشابه اپرون ارائه می کند که شامل خوشه های ژنی برای  استفاده ازتابع مختلف نیتروژن و کربن در مخمرها برای تولید آنتیبیوتیک ، سموم و عوامل بیماری زا در قارچ های رشته ای ، برای تولید ترکیبات محافظتی در گیاهان و برای ایمنی ذاتی و تطبیقی  در حیوانات (منابع عمده سازگاری بافتی) میباشد.هدف این مقاله  ، بررسی ویژگی خوشه های  ژنی در یوکاریوتها و پروکاریوتها و اهمیت خوشه ها برای عملکرد موثر می باشد.
کلیدواژه: متابولیسم، محصولاتی طبیعی، انتی بیوتیک، بیماری زا، دفاع، کروماتین، رشد، مصونیت ذاتی و تطبیقی
مقدمه:
اپرونها (دسته هایی از ژنهای تنظیم شده با عملکرد مرتبط) ویژگی شناخته شده ی  ژنوم های پروکاریوتی است.بطور کلی ،ژنوم های باکتریایی و آرکیال ،شامل تعداد کم و مشخصی از اپرونهای محفوظ و تعداد بیشتری از اپرانهای نادر است.،خوشه ا ی شدن  ژنهای کار،در یوکاریوتها نیز ازمخمرها تا قارچ های رشته ای و پستانداران و نماتودها و گیاهان اتفاق میافتد.اعضای این خوشه های ژنی یوکاریوتی ،کمک به داشتن عملکرد مشترک اما نه در به اشتراک گذاری توالی شباهت، میکند. بنابراین این خوشه ها،ارگانهای ژنی تابعی را با ویژگی های مشابه اپرونها ارائه میدهد .اگرچه  ژنها بطور معمول به عنوان یک mRNA ی تک در پروکاریوتها رونویسی نمیشوند.این مقاله ،جنبه های ارگان ژنی در پروکاریوتها و یوکاریوتهایی را بررسی میکند که  برای درک اهمیت استقرار و حفاظت و نگهداری و انتشار خوشه های ژنی تابع و نیروهای تکاملی مرتبط است که ساختمان ژنوم را شکل میدهند.
کاظمی بازدید : 836 جمعه 1395/06/05 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: بافت و طرح  ارگان از چاپگر زیستی به خط ساخت زیستی ارگان

عنوان انگليسي مقاله: Organ printing: from bioprinter to organ biofabrication line

رشته:  زیست شناسی 

مشخصات فايل ترجمه:  6 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
چاپ ارگان، یا لایه به لایه ساخت زیستی رباتیک افزودنی از بافت سه بعدی عملکردی و سازه های بافت با استفاده از بافت بلوک های کروی ساختمان ، یک فنآوری به سرعت در حال در حال ظهور است که وعده برای تبدیل مهندسی بافت به صنعت پزشکی زیستی تجاری را داده است. بسیار آشکار است که صنایع مشابهی که بخوبی انجام شده به اجرای سیستم های رباتیک خودکار در مسیر ترجمه تجاری و موفقیت اقتصادی میپردازند . با این حال استفاده از چاپ گر های زیستی رباتیک به تنهایی برای توسعه مقیاس ساخت بزرگ صنعتی ارگ زیستی کافی نیست. طراحی و توسعه خط ارگان زیستی ساخت کاملا یکپارچه برای ترجمه تجاری فن آوری چاپ ارگان ضروری است. این مقاله به پیشرفت ها و چالش های اخیر در توسعه اجزای ضروری یک خط ارگان زیستی ساخت می پردازد .
مقدمه:
از آنجا که آغاز کار مفهوم چاپ بافت با استفاده از چاپگر های زیستی روباتیک برای لایه به لایه افزودنی ساخت زیستی بافت های عملکردی 3D و سازه های بافت با استفاده از بافت های کروی خودآرا دستخوش توسعه تدریجی است  و به عنوان جایگزینی معقول از پایین به بالا ی جامد به روش کلاسیک بالا به پایین و یا جامد مبتنی بر داربست در مهندسی بافت شناخته میشود .
کاظمی بازدید : 892 جمعه 1395/06/05 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: کروماتوفورهای بیومیمتیک برای استتار و سطوح فعال نرم

عنوان انگليسي مقاله:  Biomimetic chromatophores for camouflage and soft active surfaces

رشته: زیست شناسی

مشخصات فايل ترجمه:  19 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
کراماتوفورها سلول‌های حاوی رنگ‌دانه در پوست حیواناتی مانند ماهی و سرپایان  هستند که دارای ویژگی‌های کروموموفیک (تغییر رنگ) و گونیوکرومیکِ کنترل‌پذیر (تغییر رنگین‌کمانی) می‌باشند. این حیوانات جهت استتار، مشخصات نوری پوست خود را کنترل می‌کنند و یا از آن برای ارتباطات خود استفاده می‌کنند. توانایی تکرار این ویژگی‌ها در ساختارهای پوست مصنوعیِ نرم، امکانات تازه‌ای را برای استتار فعال، تنظیم حرارتی و فوتوولتائیک‌های فعال می‌گشاید. این مقاله، طراحی و پیاده‌سازی کروماتوفورهای مصنوعی نرم و سازگار که مبتنی بر کروماتوفورهای پوستی در ماهی‌ها و سرپایان هستند را معرفی‌ می‌کند. ما کروماتوفورهای مصنوعی‌ را نشان می‌دهیم که توسط عضلات مصنوعی پلیمری الکترواکتیو تحریک شده و از ماهیچه‌های با واکنش سریع موجود در کروماتوفورهای طبیعی تقلید می‌کنند. نشان داده می‌شود که چگونه می‌توان به کرومومورفیزم الهام گرفته از زیست، توسط انبساط سطحی ساختارهای کشپار دی الکتریکی و نیز با جابجاشدگی ایستایی مایع رنگدانه‌ای به داخل ملانوفور غشائی (پوستی) دست یافت.   
مقدمه:
کرومومورفیزم کنترل‌شدۀ پوست ویژگی‌ای است که توسط چندین ارگانیسم برای استتار فعال و همانطور که توسط Messenger (2001) بحث شده است، برای ارتباطات به کار گرفته می‌شود. برای مثال اختاپوس از فعل و انفعالات ماهیچه‌ای- عصبی ضربات مغز با سلول‌های پوستی کروموموفیک برای تولید الگوهای بصری بسیار پیچیده استفاده می‌کند، که این الگوها به منظور انفعالات اجتماعی‌شان با بدن آنها همگام هستند. سرپایانی مثل سپیداچ (ده پا)، Sepia officinalis، نشان داده شده در شکل 1 نیز وابسته هستند به میزان کارائی ظهور کروموموفیک آنها جهت سردرگم یا گمراه کردن توجه بصری شکارچیان طبیعی. انواع مختلفی از کروماتوفورهای زیست‌شناختی (بیولوژیکی) موجود است.
کاظمی بازدید : 1152 چهارشنبه 1395/05/13 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله:  مرز مارتنزيتي، براساس اندازه گيري هاي مغناطسي و آزمون هاي خميدگي لايۀ طولي براي نمودار WRC-1992

عنوان انگليسي مقاله:  A Martensite Boundary on the WRC-1992 Diagram

رشته:  مکانیک  

مشخصات فايل ترجمه:  23 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
خط  مرز مارتنزيت بالاي از نمودار شافلر براي  فلزات جوش فولاد ضدزنگ را مي توان به نمودار WRC-1992 جابجا كرد. با اينحال، اندازه گيري هاي مغناطيسي و آزمون ها خميدگي لايۀ طولي  فلزات جوش تطابق خوب و مفيد با اين مرز را نشان نمي دهد. بسياري از تركيبات رسوب اكي والان هاي كروم و نيكل كمتر از اكي والان مرز مارتنزيت جابجا شدۀ شافلر هچ گونه مارتنزيت رسوب شده را نشان نمي دهد و آزمون خميدگي لايۀ طولي  2T را پشت سر مي گذراند. براساس اندازه گيري هاي مغناطيسي و آزمون هاي خميدگي تقريبا 100 تركيب فلزي جوش كه به صورت رسوبات قوسي غوطه ور تك عبور بر روي فولاد نرم ASTM A36 بدست آمد، مرز مارتنزيتي جديدي براي افزودن به نمودار WRC-1992 پيشنهاد مي شود. اين مرز تركيباتي كه نسبت به مارتنزيت واكنش نشان نمي دهند و  آزمون خميدگي لايۀ طولي  2T را پشت سر مي گذرانند را از تركيباتي كه وجود مارتنزيت رسوب شده را نشان مي دهند و در آزمون خميدگی شكست مي خورند، جدا مي كند. از آنجا كه منگنز در نمودار WRC-1992 قسمتي از اكي والان كروم و اكي والان نيكل نيست،  خط مختص سطح Mn لحاظ شده در آزمون ها –تقربا 1%،  ميباشدكه براي كلاد كردن (پوشاندن) قسمت اعظم فولاد ضد زنگ و موقعيت هاي اتصال فلزي غيرمشابه مناسب است. اين خط احتمالا براي رسوباتي كه محتوي Mn خيلي زياد هستند،  نقش محافظتي ايفا مي كند. 
كليدواژه: مارتنزيت، فولاد ضدرزنگ، فلز جوش، نمودار WRC-1992، پوشش(كلاد)، اتصال فلز غيرمشابه
مقدمه:
نمودار WRC-1992 (مرجع 1) براي فلزات جوش فولاد ضد زنگ توسط موسسۀ بين المللي جوشكاري (IIW)به عنوان دقيق ترين و مرجح ترين نمودار تشكيل به منظور برآورد و پيش بيني فريت در فلزات جوش فولاد ضدزنگ فريتي- آستنيتي دولايه و ظاهرا آستنيتي به رسميت شناخته شده است (مرجع 2).  در نتيجه،  اين نمودار با ASME Boiler and Pressure Vessel Code همراه با ضميمۀ 1994زمستان آن ثبت شد. علاوه بر صحت پيش بيني كنندگي بهتر از نمودار DeLong (مرجع 4)،  نمودار WRC-1992 گسترۀ پيش بيني را تا ماكسيسمم 100 FN گسترش مي دهد. بااينحال، نمودار شافلر خيلي قديمي (مرجع 5) مطابق شكل 1،  همواره برا پش بيني فريت در پوشاندن (كلاد) و اتصال فلز غيرمشابه (مرجع 6) در قسمت هاي بزرگ مورد استفاده قرار مي گيرد.
کاظمی بازدید : 1519 سه شنبه 1395/04/08 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: بررسي روابط ريزساختار خاصيت در جوش هاي غيرمشابه بين فولادهاي ضدزنگ آستنيتي و ماتنزيتي

عنوان انگليسي مقاله: An investigation of microstructure/property relationships in dissimilar welds between martensitic and austenitic stainless steels  

رشته: مکانیک - جوشکاری    

مشخصات فايل ترجمه:  22 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
ويژگي هاي متالورژيكي از قبيل كشش، سختي، چغرمگي و استحكام در برابر خوردگي جوش هاي غيرمشابه بين فولاد ضدزنگ آستنيتي عيار X5CrNi18-10 و فولاد ضدزنگ مارتنزيتي عيار X20CrMo13 مورد ارزيابي قرار گرفت. الكترودهاي فولاد ضد زنگ دولايه و آستنيتي هر دو به منظور اتصال اين تركيب مورد استفاده قرار گرفتند و در اين راه از فرآيند جوشكاري قوس فلز دستي چندگذري استفاده شد. جوش هاي آزاد ناقص همراه با جوش هاي قابل مصرف درست شدند. مشخص شد كه استحكام كششي تكۀ بهم جوش خورده كه توسط الكترود دولايه (E2209-17) ايجاد شده بود،  نسبتا كمتر از استحكام كششي الكترود آستنيتي (E308L-16) است. چقرمگي رسوبات E2209-17 و E308L-16 حتي در دماي كم صرف نظر از درونداد گرمايي قابل قبول بود. سختي در هر دو جوش ساخته شده با الكترود آستنيتي E308L-16 و دولايۀ E2209-17 در فيوژن فلزي جوش/ X20CrMo13 به دليل بازپخت گرمايي و پس از سرعت سرمايشي بالا افزايش يافت. مشخص شد كه استحكام در برابر خوردگي متخلخل فلز جوش ساخته شده با فلز پركنندۀ E2209-17 و E308L-16 قابل قبول است. با وجود اين منطقۀ حرارت ديده در فلز پايۀ X20CrMo13 و قطعۀ جوش خورده تحت تأثير خوردگي الكتروليتي قرار گرفت. اين بررسي نشان داده است كه از هر دو فلز پركننده براي اتصال فولاد ضدزنگ آستنيتي به فولاد ضدزنگ مارتنزيتي استفاده كرد. 
كليدواژه: فولاد ضدزنگ مارتنزيتي و فريتي،  قابليت جوشكاري، استحكام كشش، چغرمگي، استحكام در برابر خوردگي
مقدمه:
به دليل استحكام در برابر خوردگي قابل قبول، خواص مكانيكي خوب و به صرفه بودن فولاد ضدزنگ مارتنزيتي، گرايي و كاربرد آن در برخي بخش هاي صنعتي رو به افزايش بوده است. خواص مكانيكي خوب، استحكام در برابر خوردگي قابل ملاحظه و قابليت جوشكاري خوب فولاد ضد زنگ آستنيتي باعث شده كه صنعت اين نوع فولاد راترجيح دهد. با اينحال اطلاعات كمي در مورد روابط خاصيت/ ريزساختار در جوش هاي غيرمشابه بين فولاد ضدزنگ آستنيتي و مارتنزيتي بااستفاده از الكترود فولاد ضدزنگ ودولايه وجد دارد. كاربرد روزافزون فولادهاي ضدزنگ نيازمند درك بهتري از موضوعات مربوط به جوش ها براي فلزات غيرمشابه ميباشد. اتصال مواد غيرمشابه به دليل تفاوت در خواص فيزيكي، شيميايي و مكانيكي فلزات پايۀ جوش خورده  در كل بحث برانگيزتر از اتصال فلزات مشابه مي باشد. اين تفاوت ها علاوه بر اين انتخاب فلزات پركنندۀ سازگار با هر دو فلز پايه را دشوار مي كند. 
کاظمی بازدید : 1215 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: ارزيابي مقاومت در برابر خوردگي فولاد ضدزنگ دولايه از طريق روش الكتروشيميايي  

عنوان انگليسي مقاله: Corrosion resistance of sintered duplex stainless steel evaluated by electrochemical method  

رشته: مکانیک    

مشخصات فايل ترجمه:  17 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
هدف از اين مقاله بررسي مقاومت در برابر خوردگي فولادهاي ضدزنگ دولايه با استفاده از روش هاي الكتروشيميايي در 1M محلول  NaClمي باشد. تأثير آماده سازي تركيبات گردي و چرخۀ سرمايش بعد زينترشدن بر خواص خوردگي يا زنگ زدگي مورد ارزيابي قرار گرفت. 
طرح/روش شناسي/شيوۀ برخورد: در مطالعۀ حاضر، فولادهاي ضدرزنگ دولايه با راه اندازي متالورژي پودري از پودرهاي با پايه آرتنزيتي، آستنيتي با افزايش كنترل شدۀ عناصر آلياژي از قبيل Cr, Ni, Mo و Cu حاصل شدند. در مطالعات پيش از آماده سازي تركيبات، نمودار شافلر لحاظ شد. تركيبات آماده شده در  800 MPa متراكم و در كورۀ خلاء همراه با پركردن آرگون در دماي 1260°C  به مدت 1 ساعت زينتر شدند. پس از زينتر شدن،  دو چرخۀ سرمايشي متفاوت بكار برده شد: سرمايش سريع همراه با سرعت سرمايش متوسط 245 °C/min و سرمايش كند 5 °C/min در جو آرگون. فولادهاي ضد زنگ دولايه ايي توليد شده با استفاده از ميكروسكوپي اسكن كننده و اپتيكال و آناليز شيميايي EDS تركيبات ريزساختار مورد مطالعه قرار گرفتند. خواص خوردگي از طريق روش هاي شيميايي در1M محلول آب NaCl بررسي شد. 
يافته ها: بر اساس نتايج بدست آمده، تأييد شد كه در روش زينتر بكاربرده شده و همچنين آماده سازي تركيبات پودري در ساخت فولاد دولايۀ زينتر داراي خواص خوردگي كه به نسبت آستنيت/فريت در ريزساختار و عناصر تقسيم بندي بين فازها  بستگي دارد لحاظ شود. مقاومت در برابر خوردگي فولاد ضدزنگ زينتر با دانسيته و مورفولوژي متخلخل موجود در ريزساختار نيز بسيار مرتبط است. بيشترين مقاومت در برابر خوردگي متخلخل در 1M محلول NaCl به خاطر تركيب با توازن تقريبي فريت و آستنيت در ريز ساختار بدست آمد. 
تلويحات و محدوديت هاي تحقيقاتي: براساس مشخصۀ پودرها، سرعت سرمايشي سريع كاربردي ظاهرا توافق خوبي براي خواص خوردگي و ريزساختارها مي باشد. عليرغم اينكه آزماشات بيشتري براي بررسي سرعت هاي سرمايشي مختلف بايد انجام بگيرد. 
ارزش/اصليت: استفاده از پودرهاي عنصري افزوده به پايه فولاد ضدزنگ، پتانسيل هاي بالقوۀ آن برحسب تراكم پذيري نسبي و دانسيتۀ زينتر نهايي را نشان داد. علاوه بر همگني ريزساختاري خوب و اول ازهمه مقاومت در برابر خوردگي حاصل شد و كاربردهايي نيز در صنعت داشت. 
كليدواژه: خوردگي، ساخت و پردازش، متالورژي پودر، فولاد ضدزنگ دولايه
کاظمی بازدید : 1288 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: بررسي خواص مكانيكي اتصالات غير مشابه خال جوشي فولادهاي ضد زنگ و گالوانيزه

عنوان انگليسي مقاله: Exploring the Mechanical Properties of Spot Welded Dissimilar Joints for Stainless and Galvanized Steels  

رشته:  مکانیک - جوشکاری  

مشخصات فايل ترجمه:  21 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
قابليت جوش خوردگي خال جوش اتصالات فلزي غيرمشابه بين فولادهاي ضدزنگ و فولادهاي زنگ  بررسي شد. هدف از اين مطالعه تعيين پارامترهاي خال جوش اتصالات فلزي غيرمشابه و تعيين ويژگي خواص مكانيكي اتصالات بود. بررسي هاي متالورژيكي، اندازه گيرهاي ريزسختي ، آزمايشات پوسته شدن، آزمايشات برش لبه روي لبه، آزمايشات كشش عرضي، و آزمايشات ترك خوردگي تنشي انجام شد. 
مشخص شد كه در اتصالات فلزي غيرمشابه بين فولاد ضدزنگ و فولاد زنگ پذیر، بار ترك نمونه هاي تنش عرضي تقريبا 72-78% نمونه هاي برش لبه رو لبه بود. تكه فلز جوش اتصالات فلزي غيرمشابه كاملا مارتنزيت بود. اما به اندازۀ كافي نرم و شكل  بود كه نوع شكست در هر دو آزمايش تنش عرضي و برش لبه روي لبه، شكست توپ وار باشد. در مورد آزمايش خستگي خوردگي، اتصالات جوش خوردۀ خال جوش، سطوح مختلف استحكام مواد پايه بر استحكام خستگي خوردگي هيچ تأثيري نداشت. اما بر ضخامت ورق فلزي تأثير بسزايي داشت. استحكام نمونه جوش خوردۀ خال جوش با افزايش ضخامت ورقۀ فلزي افزاش يافت. پوشش الكتريكي نمونه هاي آزمون بر خواص خستگي خوردگي اتصالات جوش خوردۀ خال جوش تأثير نداشت. آزمايشات ترك خوردگي تنشي نشان داد كه اتصالات فلزي غير مشابه فولاد ضدزنگ EN 1. 4318 و فولاد زنگ پذير روي اندود ZStE260BH نسبت به شكنندگي هيدروژن در محلول كلريد سديم در دماي 3. 5% اتاق حساس هستند. كراكينگ يا ترك خوردگي قابل قياس در اتصالات فولاد ضدزنگ در هنگام پيوند كووالانسي به روي نيز مشاهده شد. دليل شكنندگ هيدروژن جوشهاي فلزي غيرمشابه اين است كه قطعۀ فلزي جوش كاملا مارتنزيت است و پتانسيل خوردگي به دليل روكش كاري روي كم است. 
كليد واژه: جوشكاري خال جوش، اتصالات فلز غيرمشابه، فولاد ضدزنگ، فولاد زنگ پذير، اتصالات جوش خوردۀ خال جوش
مقدمه:
جوش هاي فلزي غيرمشابه در ساختمان جوش خورده معمولا و رايج هستند و عملكرد آنها غالبا براي كارايي كل ساختار ضروري است. جوش خوردگي فلز غيرمشابه شامل اتصال دو يا چند فلز يا آلياژ مختلف به هم مي باشد. چند نوع جوش فلزي غيرمشابه وجود دارد و اتصال فولاد ضدزنگ به فولاد زنگ ناپذر رايج ترين نوع  آن است. 
کاظمی بازدید : 1283 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله:  خواص مکانیکی و ریزساختار برای جوشکاری نقطه‌ای فولادهای پیشرفته با استحکام بالا

عنوان انگليسي مقاله: Microstructure and Mechanical Properties of Resistance Spot Welded Advanced High Strength Steels

رشته: مکانیک    

مشخصات فايل ترجمه:  24 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
ادغام فولادهای پیشرفته با استحکام بالا (AHSS) در معماری صنعت اتومبیل، چالش های تازه ای را برای دستیابی به جوش های قابل قبول ایجاد کرده است. جوشکاری نقطه ای مقاومتی (RSW) به عنوان روش اصلی در جوشکاری سازه های صنعت اتومبیل می باشد، که منجر به بالا رفتن تقاضا برای درک بهتر جوشکاری نقطه ای مقاومتی (RSW) فولادهای پیشرفته با استحکام بالا (AHSS) شده است. محتوای آلیاز مختلف و تکنیک های پردازش مورد استفاده در تولید آن ها این نوآوری را پیچیده تر کرده است. مطالعه کنونی به بررسی جوشکاری نقطه ای مقاومتی فولادهای پیشرفته با استحکام بالا (AHSS) شامل 590R, DP600, DP780 و TRIP780 می پردازد. مواد HSLA نیز برای ارائه فولادهای با استحکام بالای معمول و عملکرد مبنای فولادهای پیشرفته با استحکام بالا (AHSS) مد نظر قرار گرفته اند. خصوصیات مکانیکی و ریزساختار این آلیاژهالی فولاد جوشکاری شده مقاوم بتفصیل مد نظر قرار گرفته ند. علاوه بر این، ارتباط بین شیمی و سختی منطقه ذوب ایجاد شده است.
کلیدواژه: جوشکاری نقطه ای مقاومتی، خصوصیات مکانیکی و ریزساختار، فولادهای دوفازی، فولاد انعطاف پذیر محرک تغییر شکل، فولاد فریتی- باینیت، فولاد کم الیاژ با استحکام بالا
مقدمه:
جوشکاری نقطه‌ای مقاومتی عمدتا در تکنیک‌های جوشکاری برای انتقال فولاد به چرخ‌دنده به کار می‌رود. این توسعه جدید و فولاد پیشرفته با استحکام بالا  برای کمک به کاهش وزن و بهبود بهره‌وری و افزایش خواص مکانیکی  وشایستگی از این طریق می باشد.از طریق ادغام این فلز در اتومبیل‌ها، شتاب و معماری وسایل نقلیه افزایش یافته و فهمیدن عیوب در جوشکاری مقاومتی فولاد و این در نتیجه جوش‌پذیری کانونی این فولاد است.‌ طبقه‌های مختلف فولاد   AHSSدر شیمی،‌ منحصر به انجام تکنیک‌های پردازش مجزا در مقایسه با فولادهای معمولی با استحکام بالا می باشد.‌) HSS )
خواص شیمی ذاتی در فولاد AHSS باعث کمک به تولید میکروسکوپی فلز پایه و بهبود قدرت در برخی موارد و بهبود شکل‌پذیری این آلیاژ است.‌ قدرت عملکرد نوعی از آلیاژ فولاد با استحکام بالا ) HSLA ) کمتر از 500 مگاپاسکال است که آن‌ها را به طبقه‌بندی HSS می‌رساند. 
کاظمی بازدید : 1239 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: نمایش افکار عمومی در فضای سایبری،چگونه روابط عمومی شرکتی با این چالش روبرو می گردد.

عنوان انگليسي مقاله: Monitoring Public Opinion in Cyberspace: How Corporate Public Relations Is Facing the Challenge  

رشته: علوم اجتماعی    

مشخصات فايل ترجمه:  19 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
از آنجا که گرایش عموم افراد و روزنامه نگاران  به سمت رسانه های اجتماعی به عنوان منبع اطلاعات و گزارش مصرف کننده روبه افزایش است، اهمیت نظارت صاحبان مشاغل بر حضور تشکیلاتشان در رسانه های اجتماعی همچنان رو به فزونی می باشد. رسانه های اجتماعی به عنوان قلمرویی که عموم افراد در آن حق اظهار نظر دارند، چالش های پرکششی را برای صاحبان مشاغل ایجاد می کند که از طریق آن شهرت و آوازۀ تشکیلاتی خود را نشان دهند. به عنوان قلمرویی که بخش عمومی دارای صدای مطلق می باشد، شبکه های اجتماعی چالش های جالب توجهی را برای شاغلانی که به بررسی شهرت سازمانی می پردازند، نشان می دهد. در این مطالعه روند فعلی مدیریت، کاربرد، نظارت و اهمیت رسانه های اجتماعی در شرکت های ملی از طریق مصاحبه های نظر خواهی با شاغلان (در 500 تا 1000 شرکت امریکایی که از نظر فروش در صدر قرار داشتند ) بررسی شد. یافته ها نشان می دهد که در استفاده و اهمیت درک شدۀ رسانه های اجتماعی بین شاغلین  شکاف عظیمی وجود دارد و اینکه روند آگاهی و درک ارزش بالقوۀ این رسانه در بین غیر کاربران به منظورپذیرش کند میباشد. علاوه بر این، مسیرهای جدیدی برای تحقیق و تمرین در استفاده از رسانه های اجتماعی به دلیل مدیریت موضوعات آشکار شد. 
رسانه های اجتماعی و شبکه های آنلاین شخصی در نحوۀ ارتباط همزمان اقصی نقاط دنیا با هم انقلاب و دگرگونی ایجاد کرده است. طبق گزارش شرکت  وب- پیگردی تکنوراتی (Technorati) تقریبا حدود 2 سل قبل 59.8 میلیون بلاگ به تنهایی در اینترنت وجود داشته و 175,000 بلاگر روزانه برای اولین بار از یک بلاگ بازدید کردند (سانتورا،2006). از زمان این گزارش، این تعداد روند رو به رشد داشته است. دوسال بعد، تعداد بلاگ های سرتاسر دنیا بیش ازدو برابر شد یعنی تا 184 میلیون بلاگ (سانتورا،2006). این میزان در ایالات متحدۀ آمریکا به تنهایی 26 میلیون میباشد. علاوه بر این در سال 2008، 77 میلیون نفر برای اولین بار از یک بلاگ بازدید کردند.
 با وجود اینکه شواهد و مدارک در مورد نقش شرکت ها در بلاگ ها و سایر رسانه ها اجتماعی رو به افزایش است اما اینکه چه تعداد شرکت و صنف از این بلاگ ها حمایت میکنند، مشخص نیست. احتمالا در بزرگترین مطالعه ای که تا آن زمان دربارۀ شرکت ها و بلاگ های صورت گرفته بود (Backbone Media،2005) ، پاسخ دهنده ها متوجه شدند که  بیشترین ارزش حاصل از بلاگسازی برای تشکیلات ،علیرغم رهبری، ساخت انجمن، فروش و روابط عمومی آنلاین ، سریعا در حال انتشار است.
بیشترین نگرانی که در این مورد وجود داشت بعد از نگرانی در مورد بدهی های قانونی، به زمان مورد نیاز برای اختصاص به بلاگ مربوط میشد. صنایع غالبی که از بلاگ ها استفاده میکنند شامل نرم افزار، تکنولوژی، بازاریابی، کالاهای مصرفی و صنعت بود (Backbone Media,2005).
کاظمی بازدید : 1074 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله : رفتار جامعه مسلمان در هدایت بانک اسلامی : نقش تعدیل کننده دانش و قیمت گذاری

عنوان انگليسي مقاله: Moslem Community Behavior in The Conduct of Islamic Bank: The Moderation Role of Knowledge and Pricing  

رشته:  علوم اجتماعی  

مشخصات فايل ترجمه:  11 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
هدف این مطالعه در  تعیین عواملی است  که رفتار جامعه مسلمان را در کاربرد خدمات بانکداری اسلامی در Surakarta تحت تاثیر قرار میدهند. جمع آوری داده ها از طریق توزیع پرسشنامه انجام میشود . در مجموع ، 220 پرسشنامه توزیع شد و 198 پرسشنامه برگردادنده شد (نسبت  بازگشت 90٪). تجزیه و تحلیل ها با استفاده از روش سلسله مراتب رگرسیون انجام شد. نتایج استنباطی تجزیه و تحلیل نشان داد که نگرش اثر  قابل توجهی دارد . نفوذ اجتماعی در مراحل اولیه بررسی بسیار مهم است، اما در مرحله بعد همانند  قیمت گذاری و دانش از بین می رود . هر دو متغیرها به عنوان اعتدال در نظر گرفته میشوند که نمی توانند رابطه بین نگرش ها و تأثیرات اجتماعی را با هدف کاربرد  بانک های اسلامی بیان کنند . متغیر دانش یک متغیر قابل توجهی در تحت تاثیر قرار دادن استفاده از بانک های اسلامی، به  منظور جایگزین نفوذ اجتماعی به عنوان متغیر مستقل میباشد.
کلیدواژه: نگرش ها، دانش، اهداف، جامعه اسلامی، بانک های اسلامی
مقدمه:
در سال های اخیر، بانکداری اسلامی اندونزی نام "سریعترین صنعت در حال رشد" را به خود اختصاص داده است . مجموع دارایی های بانک های اسلامی قادر بوده که رشد متوسط 36.2٪ درصدی را بطور سالانه  در 5 سال گذشته دارا باشد که  ، رشدی بالاتر از صنعت مالی اسلامی جهانی است که  در محدوده 15-20٪ است . متاسفانه، بخشی از بانکداری اسلامی به کل دارایی بالغ بر  Rp.104 تریلیون را که تنها 3.39 درصد از کل دارایی های بانکی ملی است  به دست آورد. این بدان معنا است که مشارکت عمومی در توسعه بانکداری اسلامی هنوز هم بسیار اندک است. این بسیار نگران کننده است، با توجه به این که نزدیک به 90٪ از جمعیت اندونزی متشکل از 237.6 میلیون نفرند که  در حال حاضر مسلمان هستند. 
کاظمی بازدید : 1210 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله:  رسانه های اجتماعی و ارتباطات راهبردی؛ نگرش ها و برداشت ها در بین دانشجویان

عنوان انگليسي مقاله:  Social Media and Strategic Communication: Attitudes and Perceptions Among College Students

رشته: علوم اجتماعی 

مشخصات فايل ترجمه:  25 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
رسانه های اجتماعی به عنوان ابزار ارتباط با  جوامع راهبردی، از همان ابتدا با استقبال شاغلان روابط عمومی، تبلیغات و بازاریابی مواجه شدند. رایت و هینسون (2009) ثابت کردند که متخصصان روابط عمومی با توجه به ارتباطات راهبردی، مسلما از رسانه های اجتماعی آگاهی دارند. با توجه به اینکه رسانه های اجتماعی بر متخصصان صنعتی تأثیر دارند، در نتیجه در این مطالعه به بررسی این مسئله خواهیم پرداخت که آیا رسانه های اجتماعی بر روی دانشجویان در کل و دانشجویانی که در زمینه های روابط عمومی و تبلیغات تحصیل میکنند، نیز تأثیر دارند. موارد استفاده، نگرش ها و برداشت ها دربارۀ رسانه های اجتماعی در بین دانشجویان از طریق داده های نظرسنجی بررسی شد. در این تحقیقات مشخص شد که آموزش و تحصیلات بر درک و نگرش دانشجویان به رسانه های اجتماعی تأثیر میگذارد. از نظر اساتید و مربیان آموزشی قدردانی از پایگاه اطلاعات دانشجویان و نگرش آنها دربارۀ رسانه های اجتماعی و چگونگی به کار گیری این رسانه ها در ساخت واقعیت و اطلاعات اهمیت خود را دارد. ازنظر متخخصان صنعت که در پی استخدام فارغ التحصیلان جدید دانشگاهی هستند، یافتن دیدگاه مبنی بر چگونگی استفاده از رسانه های اجتماعی در زندگی و به عنوان ابزار راهبردی توسط دانشجویان با ارزش است. یافته ها نشان می دهد که دانشجویان متخصص رشته های تبلیغات و روابط عمومی  نسبت به رسانه های عمومی دید مثبت تری دارند تا دانشجويان سایر رشته ها. چرا كه متوجه اند که رسانه های اجتماعی چگونه با صنعتی که درآن آموزش دیده اند، تطابق و تناسب دارد.این یافته ها نشان میدهد که رسانه های اجتماعی به منظور آماده سازی بهتر دانشجویان برای جو رسانه های فعلی باید با برنامۀ آموزشی ارتباطات راهبردی آمیخته شوند.
مقدمه:
نوشته های موجود دربارۀ رسانه ها نشان میدهد که با وجود اینکه رسانه ها و پیام های بازرگانی در فرهنگ آمریکا واقعا اجتناب ناپذیر هستند، ضرورت آموزش رسانه ها و تأثیر و قدرت آن در بين مردم هنوز وجود دارد. با ظهور اینترنت و رسانه های اجتماعی ،John Q. Public دیگر مصرف کنندۀ تابع و مطیع پیام های رسانه ای نیست. او اکنون میتواند، خالق، ناشر، تولید کننده و گوینده (رادیو تلویزیون) باشد. ابزارهای اینترنتی مانند بلاگ ها، یوتیوب، فلیکر، مای اسپیس و فیس بوک این امکان را ایجاد می کند تا شخص متوسط مضامینی را ایجاد کند که یک مخاطب دیگر در سرتاسر دنیا نیز بتواند از آن بهره ببرد. ماهیت تعاملی این ابزرها پیام رسانه ها را از ارتباط یک طرفه به منظور آسان کردن گفتگو دستخوش تغییر کرده است.
کاظمی بازدید : 1538 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: توسعه طرح تامین مالی اسلامی برای شرکت های کوچک متوسط در یک کشور در حال توسعه: مورد اندونزی  

عنوان انگليسي مقاله: The Development of Islamic Financing Scheme for SMEs in a Developing Country: The Indonesian Case  

رشته:  علوم اجتماعی  

مشخصات فايل ترجمه:  11 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
شرکت های کوچک متوسط (SME ها) نقش مهمی در ایجاد اشتغال و رشد محصولات ناخالص داخلی کشور های در حال توسعه دارند. در مورد اندونزی، شرکت های کوچک و متوسط، نماینده بیش از 90 درصد از کل شرکتها  و در حال اشتغال است. با این حال، بمنظور رشد و کمک قابل توجه به اقتصاد، SME ها با برخی از محدودیتها  مواجه هستند. یکی از محدودیت های اصلی که با آن مواجه میشود کمبود مالی است. محصولات تامین منابع مالی بانک های اسلامی ممکن است در راستای  کمک به حل این مشکل باشد . طرح های مشارکتی اسلامی، مانند mhdarabah  و musyarakah، دارایی های وام دهنده و وام گیرنده را  یکپارچه میسازد  ؛ بنابراین، به  بانک های اسلامی اجازه پروژه ای را بر اساس پروفایل های ریسک سود  بالاتر طولانی مدت را میدهد  که در نتیجه، به منظور حمایت از رشد اقتصادی میباشد . با این حال، چون تلاش بانک های اسلامی برای جلوگیری از عدم قطعیت میباشد ، طرح ذکر شده به طور گسترده  مورد استفاده  قرار نمیگیرد . بنابراین، پشتیبانی شدن از  دولت و دانشگاه نیاز به ایجاد نوآوری در طرح تامین مالی مشارکتی دارد به طوری که همه احزاب مرتبط می توانند منافع متقابل را به اشتراک بگذارند. با استفاده از داده های اندونزی ، این مقاله به تجزیه و تحلیل داده ها ی آژانس ملی آمار اندونزی و بانک مرکزی اندونزی  میپردازد و داده های ثانویه را در SME ها اندونزی و بانک های اسلامی بررسی میکند . در پایان، این مقاله یک چارچوبی ارائه میدهد  که در آن طرح تامین مالی اسلامی می تواند به منظور حل مشکل تامین مالی که شرکت های کوچک و متوسط (SME ها) در زمینه توسعه کشور با آن مواجه  هستند مورد استفاده قرار گیرد .
کلیدواژه: اندونزی، امور مالی شرکت های کوچک و متوسط، کشورهای در حال توسعه، امور مالی اسلامی
مقدمه:
هیچ شکی نیست  که شرکت های کوچک و متوسط (SME ها) نقش مهمی را در بازارهای نوظهور ایفا میکنند . Tambunan اظهار میدارد که نقش مهم SME می تواند به شرح زیر تعریف شود:
الف : به طور گسترده  در مناطق روستایی پراکنده شده و نقش مهمی در اقتصاد روستایی دارد ،
ب. قادر به بکارگیری  بسیاری از کارگران از اقتصاد محلی است 
ج. فراهم آورنده  فرصت هایی  برای توسعه مهارت های کارآفرینی و کسب و کار است ، با این حال، SME ها در بازار در حال ظهور با برخی از مشکلاتی در توسعه خود مواجه هستند . یکی از این مشکلات ، عدم حمایت مالی است. این مشکل مالی توسط SME مواجه شده که تمرکز اصلی این مقاله است.
کاظمی بازدید : 1215 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: چه چیز در رسانه‌های اجتماعی، اجتماعی است  

عنوان انگليسي مقاله: ? What Is the Social in Social Media   

رشته:  علوم اجتماعی  

مشخصات فايل ترجمه:  16 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
به کارگیری واژه‌ "اجتماعی" در زمینه‌ فن‌آوری اطلاعات به سرآغاز دانش سیبرنتیک (فرمانشناسی) بازمی ‌گردد. این واژه بعدها در زمینه‌ی نرم ‌افزار گروهی" سالهای 1360پیدایش شد. مکتب تازه‌ی ماتریالیستی فردریش کیتلر و دیگران کاربرد واژه‌ی "اجتماعی" را به عنوان واژه‌ای وقت پرکن و نامربوط کنار گذاشتند ـ کاری که کامپیوترها می‌کنند محاسبه است، آنها در روابط انسانی دخالت نمی‌کنند. از سوی دیگر هیپی‌های کل‌گرا، این دانش بدبینانه‌ ماشین را نادیده گرفته و دیدگاهی مثبت و مردم‌گرایانه را پیش کشیدند که تاکیدش بر کامپیوتر به عنوان ابزاری برای رهای شخصی بود. این تاکید فردگرایانه بر طراحی و کاربردپذیری هم‌کنشگر و غیره در آغاز منطبق با علاقه به جنبه‌ اجتماعی شبکه‌سازی کامپیوتری بود. پیش از اقدام تصاحب‌گرانه‌ کاپیتالیستی "دات. کام" این رشته در نیمه‌ دوم سالهای 1990 فراگیر شد، این ابزارِ رو به پیشرفت بیشتر به صورت ابزاری برای همکاری در میان مردمان دیده می‌شد.
در فصلی به نام "چگونه شبکه‌های کامپیوتر اجتماعی شدند"، کریس چه‌شِر، نظریه‌پرداز رسانه‌ای سیدنی، تکامل تاریخی شبکه‌های کامپیوتری را از جامعه‌سنجی و تحلیل شبکه‌ اجتماعی ـ دانشی "افلاین" (و رشته‌‌ مطالعاتی که به سالهای 1310 بازمی‌گردد) و پویایی‌های شبکه‌‌های مردمی را کندوکاو می‌کند ـ تا نظریه‌ گرونوتر درباره‌ی نیروهای پیوندهای ناتوان در 1352، تا جامعه‌ی شبکه‌ای کاستل در 1996، تا تلاشهای کنونی نقشه‌یابی دانشمندان تکنولوزی که در زیر چتر نظریه‌ی شبکه‌ی بازیگر گردمی‌آیند، دنبال می‌کند. جهش مفهومی که به اینجا مربوط می‌شود حرکت از گروه‌ها، سیاهه‌ها، فوروم‌ها و اجتماع‌ها به تاکید بر نیروبخشیدن به افرادی مربوط می‌شود که به شکل سست با هم پیوند دارند.این جابه‌جایی در زمانه‌ی نئولیبرال سالهای 1990 روی داد و با قدرت فزاینده‌ی کامپیوتر، گنجایش ذخیره و پهنای باند اینترنت و از این گذشته هم‌کنشی آسان‌تر روی دستگاههای کوچک‌ و کوچک‌تر موبایل تسهیل شد. این زمانی است که ما وارد امپراطوری اجتماعی می‌شویم. از این گذشته باید گفت که پس از سقوط دیوار برلن در 1989 وقتی کمونیسم دولتی دیگر تهدیدی (نظامی) برای کاپیتالیسم بازار آزاد نبود، "اجتماعی" تنها می‌توانست تکنیکی شود.
کاظمی بازدید : 1230 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله:  دموکراسی و اطلاعات؛ فرستنده و گیرنده

عنوان انگليسي مقاله:  Democracy and information; transmitters and receivers

رشته:  علوم سیاسی  

مشخصات فايل ترجمه:  8 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
دموکراسی از یکسو به عنوان یک مورد معیوب شناخته شده است و از سویی دیگر سیستمی مطلوب برای حکومت است که بیش از اندازه متکی به اعتماد مردم هست و بنابراین دیدگاه های مردم در آن اهمیت اساسی دارد. از اینرو اگر دموکراسی می خواهد به صورت موفق کار کند نیاز هست که این دیدگاهها به خوبی و بر اساس آگاهی شکل گیرد. عقاید پیشینیان، تلویزیون، و چاپی ها به طور معمول موضوعات را تحریف می کنند و مواردی مانند جرایم و پناهندگی را ساده بیان می کنند. اطلاعات معتبر موجود به فراوانی وجود دارند، مسأله این هست که اکثر افراد از نظر هوشی یا روانی آمادگی دستیابی به اطلاعات مطلوب را از لحاظ تشخیص بین اطلاعات خوب و بد ندارند. توسعه چنان ویژگی هایی وظیفه سیستم آموزشی هست، برنامه ها برای دادن اطلاعات، کافی نیستند، کتابخانه ها به عنوان منابع و کانال های اطلاعاتی عناصر ضروری در فراهم آوردن دامنه وسیعی از دانش و عقاید هستند.
این مقاله به طور وسیعی مبتنی بر موقعیت پادشاه انگلیس در زمان حاضر است. مشابهت هایی در کشورهای دیگر نيز وجود دارد اما موقعیت کشور انگلیس برای من بهتر شناخته شده است. مقاله همچنین بعضی از علایق شخصی من و موارد مربوطه را منعکس می کند و از زاویه ای به دموکراسی نزدیک می شود. به عبارت دیگر  تأکید بر این است که در یک دموکراسی مؤثر نیاز به تشخیص وسیعی از اطلاعات قابل اطمینان برای مردمی هست که می توانند از آن استفاده کنند .
کلیدواژه: دموکراسی ،اطلاعات، رسانه، چند رسانه ای، روزنامه ها
کاظمی بازدید : 1185 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله:  نظامی سازی و تجارت بین‌المللی

عنوان انگليسي مقاله: militarization and international business

رشته:  علوم سیاسی  

مشخصات فايل ترجمه:  7 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
هدف این مقاله معرفی یک مسئله‌ خاص است که نشان می ‌دهد چگونه نظامی‌سازی می‌تواند به عنوان یک واحد مستقل باشد که تجارت بین‌الملل، مدیریت و موسسات می ‌توانند یا نمی‌توانند درس‌های بالقوه مفیدی از آن جمع‌آوری کنند. 
ساختار / روش بررسی / دیدگاه 
پنج مقاله استفاده شده‌اند برای ایجاد یک مبنای مناسب برای مفهوم‌سازی و زمینه‌سازی برای نظامی و نظامی‌سازی در ارتباط با تجارت بین‌المللی. 
یافته‌ها 
چندین مأموریت کلیدی در تعبیر کردن مسائل نظامی سازی در ارتباط با تجارت بین‌المللی انجام شده است. یک محدوده وسیع ملی و فرهنگی پوشش داده شده است. 
اصلیت / ارزش 
در توسعه دادن و مجتمع کردن این مجموعه مقالات این ادعا نمی‌تواند مطرح شود که به مسائل نظامی‌سازی پاسخ داده شده است، زمینه مطرح شده است و مراجع اصلی به مقداری فراهم شده‌اند که برای مباحثات اساسی وسیع‌تری نیاز است. 
کلیدواژه: عملیات نظامی، تجارت بین‌المللی، موسسات. 
کاظمی بازدید : 1241 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله:  چشم اندازهای مناظر کشاورزی : تعاملات گونه ها و حرکت دشمنان طبیعی

عنوان انگليسي مقاله:  Edges in Agricultural Landscapes: Species Interactions and Movement of Natural Enemies

رشته:  کشاورزی   

مشخصات فايل ترجمه:  9 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
چشم انداز های کشاورزی می تواند به عنوان بخشی از تکه های زیستگاه پراکنده  با ماتریس خصمانه ، و یا به عنوان یک گرادیان از تکه های مختلف مناسب تا نامناسب برای گونه های مختلف مشخص می شود.   بندپایان از طریق این مناظر به حرکت خود ادامه داده و با  طیف وسیعی از لبه ها ، با نفوذپذیری مختلف مواجه میشوند  . تکه های پوشش گیاهی بومی مناظر ممکن است از دشمنان طبیعی آفات زراعی با ارائه میزبان های جایگزین برای زنبورهای انگل و یا عمل به عنوان یک منبع برای حشرات درنده پشتیبانی کند . ما این امر را با تعیین کمیت تعاملات گونه ها و اندازه گیری جنبش در سراسر لبه هایی با انواع مختلف بررسی کردیم. تنوع بالا ی گونه های زنبور میزبان درتکه های گیاهی بومی استفاده می شود، با این حال چند نمونه از گونه های زنبور را با استفاده از همان میزبان در هر دو پوشش گیاهی بومی و محصول ( کانولا ) ثبت کردیم  . با این حال ، به  تراکم های کلی زنبور از پوشش گیاهی بومی دست پیدا نکردیم . از گروه زنبوری که مورد  بررسی قرار گرفت  ، زنبور شته ( Braconidae : Aphidiinae ) غالبا از پوشش گیاهی بومی به کانولا مهاجرت کرد. در مقابل، زنبور کرم ( های Braconidae : میکرو gastrinae معمولا از مزارع غلات به کانولا نقل مکان کرد. هر دو نمونه نشان داد که  هم شته ها و هم  زنبور ها از پوشش گیاهی بومی نقل مکان میکنند و  در مقابل ، شکارچیان معمول از پوشش گیاهی بومی ( در سراسر فصل ) کمتر نقل مکان کرد . مزایای خالص فصل طولانی و یا معایب پوشش گیاهی بومی برای خدمات کنترل آفات برای ارزیابی آن مشکل است . به نظر می رسد که لبه هابا انواع مختلف  به تغییر الگوهای حرکت دشمنان طبیعی بیشتر از گونه های آفت گیاه خوار میپردازند  و این ممکن است خدمات کنترل آفات را تحت تاثیر قرا ر دهد. 
کاظمی بازدید : 1106 دوشنبه 1395/04/07 نظرات (0)

عنوان  فارسي مقاله: توافقنامه مقدماتی برای توسعه کسب و کار 

عنوان انگليسي مقاله: BASIC AGREEMENT For BusINESS PROMOTION 

رشته: حقوق 

مشخصات فايل ترجمه:  10 صفحه word

ترجمه چکيده مقاله:
توافقنامه مقدماتی (شماره IR-JP-COC0-11-19) ( که از این به بعد تحت عنوان " توافقنامه مقدماتی می نامیم) از 29 ژوئن 2011 که از این به بعد " تاریخ اجرا" می نامیم، توسط و بین:
1. شرکت کوین (Kewene Co.,Ltd) ، شرکت سازماندهی شده و کنونی تحت قوانین کشور ژاپن، با آدرس ثبتی 3-23-31 ناکانو، ناکانوکو توکیو T 164-0001 (که از این به بعد تحت عنوان اعطا کننده پروانه (مجوز) می نامیم)
و
2. شرکت پاکزیست دنا، شرکت سازماندهی شده و کنونی تحت قوانین کشور جمهوری اسلامی ایران با آدرس ثبت شده بوستان 6، پلاک 134،  خیابان پاسداران، تهران،کد پستی ایران 16646-77319 ( که از این به بعد سرمایه گذار می نامیم)، بسته شده است. 
( هر دو شرکت از این به بعد مشترکا تحت عنوان " طرفین" خوانده می شوند.
بدین وسیله تایید می شود که:
اعطا کننده پروانه، مالک حق معنوی تولید 9 گونه از شوینده های طبیعی " کوکوناریزو" برای کاربرد چندمنظوره( که از این به بعد تحت عنوان کوکوناریزو" خوانده می شود) به موجب پیوست 1 می باشد و همچنین مالک حق معنوی تولید 9 گونه از سری پایه سوپرسورفکتانت کوکوناریزو ( سری CSSB) برای کاربرد چند منظوره ( که از این به بعد تحت عنوان " سری CSSB" می نامیم) به موجب پیوست 2، می باشد و اعطا کننده پروانه تمایل به تقسیم فعالیت های کسب و کارش با نگه داشتن 20 درصد از سهام کل سرمایه گذار برای تولید و تهیه  "کوکوناریزو" و " سری CSSB" بعد از تاسیس کارخانه تولید " کوکوناریزو" و " سری CSSB" با ظرفیت تولید 20 تن در روز ( که از این به بعد تحت عنوان کارخانه تولید "کوکوناریزو" و " سری CSSB" نامیده می شود) در آغاز اهداف کسب و کار می باشد و سرمایه گذار تمایلی برای انجام آن تماما بر مبنای ضوابط متعاقب آن می باشد.
حقیقتا، اعطا کننده پروانه دارای حق معنوی برای تولید "کوکوناریزو" و " سری CSSB" بوده و سرمایه گذار دارای اعتبار مالی و بازاری به منظور ادامه تولید و عرضه "کوکوناریزو" و " سری CSSB" می باشد ( که از این به بعد تحت عنوان اهداف کسب و کار می نامیم).

تعداد صفحات : 9

درباره ما
Profile Pic
تکنو مکانیک :: وبسایتی در زمینه ارائه و دانلود کتابها ، جزوه ها ،گزارش کار آزمایشگاه ، پروژه ها ، مقالات isi با ترجمه فارسی و تکنولوژیهای جدید در زمینه رشته های فنی و مهندسی به ویژه مکانیک می باشد.
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • دانلود رایگان مقالات ISI + خرید ترجمه فارسی

    آمار سایت
  • کل مطالب : 741
  • کل نظرات : 74
  • افراد آنلاین : 4
  • تعداد اعضا : 313
  • آی پی امروز : 68
  • آی پی دیروز : 85
  • بازدید امروز : 1,101
  • باردید دیروز : 660
  • گوگل امروز : 2
  • گوگل دیروز : 12
  • بازدید هفته : 3,248
  • بازدید ماه : 6,006
  • بازدید سال : 57,646
  • بازدید کلی : 4,959,507