• عنوان انگليسي مقاله: An Enhanced DC Preexcitation With Effective Flux-Linkage Control for the High-Power Induction Motor Drive System
• عنوان فارسي مقاله: پيش تحریک پيشرفته دی سی با كنترل شار موثر پيوندی برای سيستم درايو موتور القايی توان بالا
• مشخصات فايل مقاله: 6 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 15 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2011

ترجمه چکيده مقاله:
اين مقاله، يك پيش تحريك پيشرفته و توسعه یافته DC براي سيستم درايو موتور القايي كنترل شده بصورت ولتاژ متغير – فركانس متغير را پيشنهاد مي دهد. بردارهاي ولتاژ بر طبق مولفه راكتيو جريان موتور تنظيم مي شوند كه خيلي سريع مقدار شار موثر پيوندي موتور در مرحله پيش تحريك را برقرار مي سازد و خط سيرش را كل پروسه راه اندازي دقيقاً بصورت يك دايره گرد نگه مي دارد. كنترل پيش تحريك پيشرفته DC منجر به اعوجاج كمتر شار پيوندي، لرزش كمتر گشتاور و بطور قابل ملاحظه اي جريان هجومي كمتر، مي شود. آزمايشات بر روي يك سيستم درايو سرعت متغير 380 V ac – 315 kw ، به موثري و صحت روش پيشنهادي اعتبار مي بخشد.
مقدمه : در سيستم هاي درايو موتور ، كنترل راه اندازي ، همواره يك موضوع بحراني به علت جريان هجومي در فرآيند راه اندازي است كه منجر به آسيب ديدن عايق موتور و در معرض خطر بودن ادوات نيمه هادي [1-4] مي شود. اين مسئله بطور زيادي به نبود شار موثر پيوندي مربوط است. روشهاي كنترل برداري، براي مثال كنترل گشتاور مستقيم (DTC) و كنترل ميدان برداري (FOC) قادر به تحويل گشتاور مورد نظر و پايين آوردن جريان راه اندازي از طريق پردازش مشاهده و كنترل دقيق شار پيوندي مي باشند. با اين حال، آنها درصورت غيرخطي بودن تجهيزات قدرت و پيچيدگي و سختي شناسايي پارامترها با مشكل مواجهند. هم FOC و هم DTC با چالشهاي مشاهده نادرست شار پيوندي ، كه بويژه براي كنترل برداري بدون سنسور در عملكرد سرعت كم مهم است، مواجهند[5,6]. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Analysis of performance losses of thermal power plants in Germany A System Dynamics model approach using data from regional climate modelling
• عنوان فارسي مقاله: تحلیل تلفات عملکردی نیروگاه‌های برق حرارتی در آلمان – روش مدل دینامیکی سیستم با استفاده از داده‌های بدست آمده از مدلسازی اقلیم منطقه‌ای
• مشخصات فايل مقاله: 11 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 18 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2013-2012

ترجمه چکيده مقاله:
اغلب نیروگاه‌های برق حرارتی بیش از 300 مگاوات از آب رودخانه برای خنک‌سازی استفاده می‌کنند. افزایش دما آب و هوا در اثر تغییرات جوی می‌تواند به طور قابل توجهی روی راندمان و محصول توان این نیروگاه‌های برق تاثیر بگذارد. در این مقاله ما این آثار را با مدلسازی واحدهای نیروگاه حرارتی آلمان و سیستم‌های خنک‌سازی مربوط به آنها بررسی می‌کنیم که این کار از طریق شبیه‌سازی دینامیکی و با در نظر گرفتن آستانه‌های قانونی برای تخلیه گرما به آب رودخانه‌ها به همراه پیش‌بینی اطلاعات جوی محقق می‌شود. کاهش احتمالی در خروجی و راندمان آتی (2011- 2040 و 2040- 2070) برای نیروگاه‌های برق حرارتی از طریق سیستم‌های خنک‌سازی once-through (OTC) و مداربسته (CCC) و تحت چارچوب‌های قانونی فعلی انجام می‌گیرد. اعتبارسنجی مدل نشان داد که روش انتخاب شده دینامیک سیستم برای تحلیل آثار تغییرات جوی روی واحدهای برق حرارتی مناسب است. نتایج این مدل نشان دهنده کمترین آثار برای واحد‌ها از طریق سیستم‌های CCC است: گرایش میانگین برای CCC برای سناریوی A1B (2011 – 2070) انتظار می‌رود برابر -0.10 W/a بوده و برای یک سیستم OTC برابر -0.33 MW/a باشد. بر پایه اطلاعات روزانه، توان خروجی همه واحدهای OTC مدنظر به 4/66% ظرفیت نامی کاهش می‌یابد، و برای یک واحد تنها حتی به 32% هم می‌رسد.  

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: ANN Based Voltage Flicker Mitigation with UPFC Using SRF Algorithm
• عنوان فارسي مقاله: کاهش فلیکر ولتاژ مبتنی بر شبکه‌های عصبی مصنوعی با کنترلر یکپارچه عبور توان. و با استفاده از الگوریتم قاب مرجع سنکرون
• مشخصات فايل مقاله: 10 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 10 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2012

ترجمه چکيده مقاله:
فلیکر ولتاژ، پدیدۀ آزاردهنده نوسان شدت نور، که حاصل تغییر سریع در بارهای صنعتی و خانگی مثل عملکرد دوره‌ای کوره قوسی است، باعث یک نگرانی برای بهره برداران و مشتریان حومه شده است. جریان کوره قوسی شبه پریودیک و دارای فرکانسی حدود 10 Hz است که باعث فلیکر قابل لمس (قابل درک) می‌شود. ادوات FACTS مثل SVCها، STATCOM، UPFC و تجهیزات خاص برقی مثل DSTATCOM با کنترل سریع توان راکتیو قادر به حل مسائل فلیکر ولتاژ بوده‌اند. اما؛ کنترل توان اکتیو در کنار کنترل توان راکتیو باعث حل بهتر و موثرتر مساله فلیکر ولتاژ می‌شود. در این مقاله، کاهش فلیکر ولتاژ به کمک UPFC توسط نرم افزار MATLAB تحلیل می‌شود. الگوریتم کنترلی مبتنی بر ANN، فلیکر را به خوبی کنترل می‌کند. این الگوریتم کنترلی مبتنی است بر روش قاب مرجع سنکرون (SRF). این الگوریتم توان‌های اکتیو و راکتیو را به‌طور همزمان کنترل می‌کند. وقتی مبدل سری UPFC فلیکر ولتاژ را اصلاح می‌کند، مبدل شنت ذخیره انرژی لینک dc را تدارک می‌بیند. برای حفظ ولتاژ لینک dc از یک مدار خودشارژکننده استفاده شده است. عملکرد دینامیکی به کمک این الگوریتم بررسی می‌شود. کلیدواژه‌ها: فلیکر ولتاژ، الگوریتم قاب مرجع سنکرون، شبکه عصبی مصنوعی، کنترلر یکپارچه عبور توان. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Application of Duffing Oscillators for Passive Islanding Detection of Inverter-Based Distributed Generation Units
• عنوان فارسي مقاله: استفاده از اسیلاتورهای دافینگ برای تشخیص انفعالی جزیره‌ای شدنِ واحدهای تولید پراکندۀ مبتنی بر اینورتر
• مشخصات فايل مقاله: 11 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 15 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2012

ترجمه چکيده مقاله:
با در نظر گرفتن امنیت و عملکرد مطمئن سیستم‌های نوین تولید پراکنده (DG)، برای تمییز حوادث مختلف نیاز به یک سیستم عیب‌یاب خبره است. یکی از الزامات حیاتی در عملکرد امن تولید پراکنده "تشخیص جزیره‌ای شدن" است. در این مقاله، یک روش تشخیص جدید جزیره‌ای شدن پسیو، به کمک استفاده از اسیلاتورهای دافینگ، برای اولین بار پیشنهاد و تحت شرایط مختلف شبکه مورد آزمون قرار گرفته است. این روش بدین منظور طراحی شده است که با شناسائی تبدیل اسیلاتور دافینگ از حالت "وضعیت آشفته" به "وضعیت دوره‌ای بزرگ" و برعکس، تغییرات فرکانس تزویج نقطه مشترک را تشخیص دهد. نتایج شبیه‌سازی انجام شده توسط نرم‌افزار MATLAB/Simulink برای تصدیق عملکرد روش ارائه شده به کار گرفته شد. نشان داده شده است که روش معرفی شده با حداقل زمان تشخیص، حتی در حضور نسبت‌های بزرگ‌ نویز به سیگنال‌، دقت بسیار بالایی دارد.
 عبارات کلیدی: آشفتگی، تولید پراکنده (DG)، معادله دافینگ، جزیره‌ای شدن، مبدل منبع ولتاژ. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Application of the ant colony search algorithm to reactive power pricing in an open electricity market
• عنوان فارسي مقاله: استفاده از الگوريتم جستجوی جمعیت مورچگان برای قيمت گذاری توان راکتيو در بازار آزاد برق
• مشخصات فايل مقاله: 7 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 17 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2009

ترجمه چکيده مقاله:
برای انتقال توان حقیقی و تامین امنیت شبکه قدرت، مدیریت توان راکتیو ضروری است.در بازار برق ارائه یک روش صحیح و ممکن برای قیمت دهی توان راکتیو دارای اهمیت است. در مدل های مرسوم پخش بار بهینه، هزینه تولید توان راکتیو در نظر گرفته نشده است. در این مقاله هزینه تولید توان راکتیو و هزینه سرمایه گذاری بانک های خازنی در تابع هدف مساله OPF گنجانده شده است. لذا، با استفاده از الگوریتم جستجوی جمعیت مورچگان، مساله بهینه حل شد. برای محاسبه هزینه توان اکتیو و راکتیو در هر باس در بازارهای رقابتی برق، از نظریه قیمت نهایی استفاده شد. اعمال روش ارائه شده روی سیستم 14 باس IEEE اعتبار و کارایی آن را به اثبات می رساند. نتایج بدست آمده از چندین مورد مطالعه ای نشان دهنده تاثیر عوامل مختلف روی قیمت توان راکتیو است.  

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Assessment of Light Flicker Mitigation using Shunt Compensators
• عنوان فارسي مقاله: ارزیابی کاهش فلیکر نور به کمک جبرانسازهای موازی (شنت)
• مشخصات فايل مقاله: 6 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 8 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2004

ترجمه چکيده مقاله:
هدف اصلی این مقاله مقایسه کارائی نسبی جبرانسازهای موازی در کاهش (تسکین) فلیکر نور حاصل از کوره‌ قوسی است. یک سیستم تست متشکل از یک کوره قوسی مدل‌شده در نرم افزار PSCDAD/EMTDC ، در یک حالت با حضور جبرانساز استاتیکیVar (SVC) و جبرانساز استاتیکی سنکرون (STATCOM) و در حالتی دیگر بدون حضور آنها شبیه‌سازی شده شد. مشخصات جبرانسازی این دستگاه‌ها برحسب شاخص‌های شدت فلیکر (Pst) و با استفاده از مدل فلیکرمتریِ توسعه یافته در PSCAD/EMTDC اندازه‌گیری و بررسی شد. نتایج شبیه‌سازی نشان می‌دهد که STATCOM به علت پاسخ سریع‌تر، قابلیت کاهش فلیکری بالاتری را نسبت به SVC دارا می باشد. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Classification of Future Electricity Market Prices
• عنوان فارسي مقاله: طبقه بندی قیمت آینده بازار برق
• مشخصات فايل مقاله: 9 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 26 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2011

ترجمه چکيده مقاله:
پیش بینی کوتاه مدت قیمت ها در بازار برق در سال های اخیردر تمرکز مطالعات متعدد بوده است. اگر چه روش های مختلف مورد بررسی قرار داده شده اند، دستیابی کمی از خطاهای پیش بینی نشده همیشه امکان پذیر است. با این حال، برخی از برنامه های کاربردی، مانند مدیریت سمت تقاضا، نیاز به مقادیر دقیق برای قیمت های آینده ندارند، بلکه از آستانه قیمت مشخص به عنوان پایه ای برای ساخت تصمیمات برنامه ریزی کوتاه مدت استفاده می کند. در این مقاله، طبقه بندی قیمت های بازار برق در آینده با توجه به آستانه قیمت از پیش تعیین شدهمعرفی شده است. دو مدل جایگزین بر اساسبردارهای پشتیبانی ماشین با مفهوم چند طبقه، به صورت طبقه بندی روز آتیقیمت ارائه شده است. نتایج عددی برای طبقه بندی قیمت ها در بازار آلبرتا و انتاریو ارائه شده است. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Combined Operation of Unified Power-Quality Conditioner With Distributed Generation
• عنوان فارسي مقاله: عملکرد ترکیبی اصلاح کننده های یکپارچه توان بوسیله توزیع گسترده
• مشخصات فايل مقاله: 9 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 24 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2006

ترجمه چکيده مقاله:
در مقاله حاضر عملکرد ترکیبی اصلاح کننده های یکپارچه توان با توزیع گسترده مورد تحلیل قرار گرفته است. سیستم بحث شده در مقاله شامل اینورترهای سری و یک اینورتر موازی است. DG نیز از طریق یک خط DC به رکتیفایر متصل شده است. سیستم پیشنهادی مقاله می تواند به عنوان یک جبران کننده برای SAG و SWELL در وقفه های ولتاژ، هارمونیک ها ، توان راکتیو، در شبیه سازی های کامپیوتری نیز در تحلیل و آنالیز سیستم حاضر به کمک ما آمده است و از برنامه طراحی حالت های گذرای الکترومگنتیک DC به وسیله برنامه کامپیوتری در کنار نتایج آزمایشگاهی سخت افزار مربوطه بهره گرفته شده است. سیستم مفروض، می تواند کیفیت توان را اصلاح کند این اصلاح کیفیت می تواند در یک نقطه از تاسیسات سیستم توزیع باشد یا اینکه در سیستمهای قدرت در صنعت باشد. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Comparison of 3-Level and 9-Level Inverter-Fed Induction Motor Drives
• عنوان فارسي مقاله: مقایسه اینورترهای سه سطحی ونه سطحی تغذیه کننده درایوهای موتورالقایی
• مشخصات فايل مقاله: 9 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 11 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2011

ترجمه چکيده مقاله:
 در این مقاله مقایسه بین اینورهای سه سطحی و اینورترهای نه سطحی تغذیه کننده درایو موتور القایی بیان می شود. یک مبدل منبع ولتاژ (VSI) مرسوم تغذیه کننده درایو موتور القایی، با استفاده از نرم افزار Matlab/Simulink مدلسازی و شبیه سازی می شود و نتایج ارائه می شود. همچنین اینورتر نه سطحی شبیه سازی می شود و نتایج مربوطه ارائه می گردد. طیف های تحلیل فوریه سریع (FFT) برای خروجیها برای مطالعه و بررسی کاهش هارمونیکها تحلیل می شوند.
کلمات کلیدی: موتور القایی، اینورتر چند سطحی، مبدل منبع ولتاژ، Matlab/Simulink
 مقدمه: درایوهای سرعت متغیر (ASD)، ضروری وبرای صنایع و محققان بی پایان می باشد. این درایوها بطور وسیعی در صنایع برای کنترل سرعت سیستم های بالابر، سرعت دمنده ها، سرعت ماشین ابزارها و سایر کاربردهایی که نیاز به تغییر سرعت می باشد استفاده می شوند. در بسیاری از کابردهای صنعتی قدیمی موتورهای DC برای درایوهای سرعت متغیر به علت سرعت عالی و پاسخ خوبشان بکار گرفته می شدند، اما آنها معایب ذاتی کموتاتور و جاروبک های مکانیکی دارند که طی گذر زمان دستخوش پوسیدگی و گسستگی می شوند. در بیشتر موارد، موتورهای AC نسبت به موتورهای DC ترجیح داده می شوند، مخصوصاً موتور القایی به علت قیمت پایین، نگهداری کم، وزن کمتر، بازده بالاتر و ناهمواری های بهبود یافته و قابلیت اطمینان. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Control of a Multiple Source Microgrid With Built-in Islanding Detection and Current Limiting
• عنوان فارسي مقاله: کنترل یک ریز شبکۀ دارای منابع متعدد با توانائی تشخیص درونی جزیره‌ای شدن و محدودسازی جریان
• مشخصات فايل مقاله: 11 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 16 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2012

ترجمه چکيده مقاله:
چکیده - روشی برای کنترل یک محیط ریزشبکه‌ای با منابع انرژی پراکنده و رابط مبدل منبع ولتاژ که دارای چند منبع انرژی است، تحلیل شده و به تایید می‌رسد. این روش کنترلی به گونه‌ای طراحی شده است که در هر دو حالت عملکرد متصل به شبکه و جزیره‌ای کار کرده و بین این دو حالت یک گذرای صاف و نرمی را فراهم می‌کند. دیگر ویژگی‌های این روش کنترلی شامل تشخیص جزیره‌ای شدن با پسخور مثبت و محدودسازی دینامیکی اضافه‌جریان نیز بررسی می‌شود. تصدیق این ویژگی‌های بیان شده از طریق نتایج حاصل از یک سیستم نمونه کوچک که دارای نتایجی از شبیه‌سازی حوزه زمان ریزشبکه ولتاژ متوسط است، بدست می‌آید.
 عبارات کلیدی : خودکار، کنترل، اینورتر، جزیره‌ای، ریزشبکه، مبدل منبع ولتاژ (VSC).

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Design and Simulation of UPQC to Improve Power Quality and Transfer Power of photovoltaic array to grid
• عنوان فارسي مقاله: طراحی و شبیه سازی بهسازي همزمان كيفيت توان برای بهبود کیفیت توان و انتقال توان آرایه فتوولتاییک به شبکه
• مشخصات فايل مقاله: 12 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 17 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2011

ترجمه چکيده مقاله:
در این مقاله، طرح ترکیبی UPQC و آرایه PV پیشنهاد می شود . سیستم پیشنهادی از اینورترهای سری و موازی، آرایه PV متصل شده به لینک DC بوسیله مبدل بوست که قادر به جبرانسازی کمبود ولتاژ و قطعی ولتاژ، هارمونیک ها و توان راکتیو در هر دو مد جزیره ای و اتصال به شبکه می باشد تشکیل می شود. سیستم پیشنهادی علاوه بر اینکه قابلیت بهبود کیفیت توان در نقطه کوپلینگ مشترک را داراست، قادر است به شبکه توان اکتیو تزریق کند. همچنین می تواند بخشی از توان بار حساس را در طی قطعی ولتاژ فراهم کند. نتایج شبیه سازی در نرم افزار PSCAD/EMTDC نشان می دهد که سیستم ذکر شده به درستی عمل می کند. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Design of Active Power Filter for Low Voltage and High Current Switching Power Supply
• عنوان فارسي مقاله: طراحی فیلتر توان اکتیو (قدرت حقیقی) برای منبع قدرت سوئیچینگ ولتاژ پایین و جریان بالا
• مشخصات فايل مقاله: 4 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 14 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2010

ترجمه چکيده مقاله:
منبع قدرت سوئچینگ ولتاژ پایین و جریان بالا بر مبنای تکنولوژی الکترونیکی قدرت، به طور گسترده ای در برخی از زمینه های صنعتی مخصوصا در آبکاری، جوشکاری و حرارت بکار می رود.هارمونیک ها در منبع سوئیچینگ قدرت بالا، سیستم قدرت را به شدت آلوده می کند که باید از این امربه طور موثر جلوگیری شود. بر اساس تجزیه و تحلیل جریان هارمونیک منبع سوئیچینگ با ویژگی فنی خروجی 60 ولت/ 500 آمپر، این مقاله فیلتر توان اکتیو برای قدرت وفرکانس بالا را طراحی می کند که از روش جریان یابی (آشکار سازی جریان) ip-iq و روش کنترل جریان(هیسترزیس) پسماند مغناطیسی اتخاذ شده است. براساس شبیه سازی مطلب یا سیمیولینک ( Matlab/ Simulink) ، تاثیر فیلترسازی، شبیه سازی و تجزیه و تحلیل شده است. نتایج شبیه سازی نشان می دهد که فیلتر توان اکتیو عملکردی را پیش بینی می کند که نمی تواند از جریان هارمونیک به طور لحظه ای جلوگیری کند و توان واکنشی را جبران کند(تنظیم می کند). این فیلترتوان اکتیو طراحی شده، می تواند به طور موثری کیفیت قدرت ( توان) را بهبود بخشد.
 واژگان کلیدی : جریان بالا و ولتاژ پایین؛ منبع قدرت سوئیچینگ؛فیلترتوان اکتیو: جریان هارمونیک ؛ کنترل جریان پسماند مغناطیسی.

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Design, Analysis, and Real-Time Testing of a Controller for Multibus Microgrid System
• عنوان فارسي مقاله: طراحی ، تجزیه و تحلیل و تست زمان واقعی یک کنترل کننده برای سیستم ریز شبکه چند ورودی
• مشخصات فايل مقاله: 10 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 34 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2004

ترجمه چکيده مقاله:
این مقاله بر روی طراحی و تجزیه و تحلیل یک کنترل کننده برای سیستم میکرو چند ورودی متمرکز شده است. کنترل کننده پیشنهادی قابل استفاده با هر مولد توزیعی یا سیستم (DG) در زیر شبکه شامل ولتاژ داخلی و حلقه های جریان درتنظیم اینورتر رابط شبکه سه فاز می باشد. همچنین بررسی توان خروجی حلقه های کنترل برای کنترل توان اکتیو و راکتیو جهت سهولت به اشتراک گذاری توان بین مولدهای توزیع متوازی (DG) هنگامی که یک خطا در زیر شبکه رخ می دهد امری ضروری می باشد. کنترلر همچنین شامل الگوریتم های همزمان سازی برای تضمین اتصال مجدد هموار و ایمن از زیرشبکه ها و شبکه های همگانی مانند شبکه برق با پاک سازی خطا می باشد. با اجرای کنترلر یکپارچه، سیستم زیر میکرو چند ورودی قادر خواهد بود که بین اثر جزیره ای (محدود شدن گسیل از کاتد لامپ الکترونی به مناطق کوچک خاصی از کاتد در شرایطی که ولتاژ شبکه کمتر از مقدار معینی باشد را اثر جزیره ای (island effects) گویند و حالت اتصال به شبکه بدون اخلال دربارهای بحرانی متصل به آن سوئیچ برقرار کند. عملکرد این کنترلر در شبیه سازی با استفاده از یک شبیه ساز دیجیتال زمان – طبیعی یا همان نرم افزار RTOS و بطور تجربی با استفاده ازیک نمونه آزمایشگاهی مقیاس بندی شده ، انجام شده است.
واژه های کلیدی : سیستم تولید گسترده (DG) ، شبیه سازی تجهیزات in-The-loop زیر شبکه عملکرد و بهره برداری ، موازی، کنترل جریان برق 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: DFIG-Based Wind Power Conversion With Grid
  Power Leveling for Reduced Gusts
• عنوان فارسي مقاله: تبدیل توان بادی نوع ژنراتور القایی دو سو تغذیه با تنظیم توان شبکه برای مواقع کمبود باد
• مشخصات فايل مقاله: 9 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 17 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2012

ترجمه چکيده مقاله:
این مقاله یک راهبرد کنترلی جدید برای سیستم تبدیل انرژی بادی (WECS) نوع ژنراتور القایی دو سو تغذیه (DFIG) متصل به شبکه ارائه می‌کند. راهبردهای کنترلی برای مبدل‌های سمت شبکه و سمت روتور که در مدار روتور DFIG قرار گرفته‌اند به همراه مدل ریاضی پیکربندی به کار رفته برای WECS بیان می‌شوند. توپولوژی ارائه شده شامل یک سیستم ذخیره انرژی باتری (BESS) است تا نوسانات توان شبکه که ناشی از طبیعت متغیر و غیرقابل‌ پیش‌بینی باد است را کاهش دهد. تشریح جزئیات طراحی، یافتن اندازه و مدلسازی BESS برای تنظیم توان شبکه داده شده است. در کنار راهبرد معرفی شده "تنظیم توان شبکه"، به دیگر راهبردهای کنترلی موجود مثل استخراج بیشترین توان نقطه‌ای از توربین بادی و عملکرد با ضریب توان واحد DFIG نیز پرداخته شده است. تجزیه و تحلیلی برحب تسهیم توان اکتیو بین DFIG و شبکه انجام شده است که در آن توان ذخیره‌ای یا تخلیه‌شده توسط BESS بسته به انرژی بادی موجود در نظر گرفته شده است. سپس راهبرد ارائه شده در محیط سیمولینک MATLAB شبیه سازی شده و برای پیش‌بینی رفتار از این مدل توسعه یافته بهره گرفته شده است. در مقایسه با کارهای موجود در رابطه با هدایت سیستم‌های تبدیل انرژی بادی نوع DFIG با تغذیه شبکه، تلاش شده است تا این کار به عنوان یک کار جدید و یکتا معرفی شود.
 عبارات کلیدی: سیستم ذخیره انرژی باتری (BESS)، ژنراتور القائی دو سو تغذیه (DFIG)، تنظیم توان شبکه، کنترل برداری، سیستم تبدیل انرژی بادی (WECS).

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Diagnosis of Induction Machines’ Rotor Faults in
  Time-Varying Conditions
• عنوان فارسي مقاله: تشخیص عیب روتور ما شین های القایی تحت شرایط متغیر با زمان
• مشخصات فايل مقاله: 9 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 22 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2009

ترجمه چکيده مقاله:
تجزیه و تحلیل مشخصه ی جریان موتور، روشی مرجع برای تشخیص عیب روتور و ماشین های القایی می باشد.در هر صورت در شرایط متغیر با زمان عیوب روتور سبب تغیردر سرعت و لغزش می شود که در نتیجه آن اجزاء کنار گذر که در عرض باند پراکنده اند ، متناسب با تغیرات رفتار می کنند . کار بردهای درایو سرعت متغیر در صنایع هوایی ، لوا زم خانگی ، خطوط راه آهن ، صنایع اتو ماسیون وهمچنین در ژنراتور های الکتریکی که برای توربین های بادی بکار می روند، رایج است. در این مقاله روشی ساده و مؤثر ارائه شده است که امکان تشخیص عیوب روتور درایوهای ماشین های القایی که در شرایط متغیر با زمان کار میکنند را میدهد. این مسئله زمانی که سیستم کنترل سیگنالهای مناسبی را مستقیما" مرتبط با درایوهای کنترل شده با میدان فلوی روتور خواهد بود . شبیه سازی ها و آزمایشات انجام شده را در سرعت گذرای بحرانی نشان میدهد.
عبارات کلیدی: تشخیص خطا ، درایو های موتور القایی ، سیستم های متغیر با زمان

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Digital Grid: Communicative Electrical Grids
  of the Future
• عنوان فارسي مقاله: شبکه دیجیتال: شبکه‌های الکتریکی قابل ارتباط آینده
• مشخصات فايل مقاله: 12 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 25 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2011

ترجمه چکيده مقاله:
برای پشتیبانی از نفوذ بالای تولید توان بادی و خورشیدی، نواحی بسیاری در نظر دارند تا خطوط انتقال ظرفیت بالای جدیدی نصب ‌کنند. این خطوط انتقال جدید همزمان‌سازی شبکه را تقویت کرده، ظرفیت اتصال کوتاه شبکه را نیز افزایش ‌می‌دهد، با این حال بسیار پرهزینه خواهند بود. برای یک شبکه به هم پیوسته و تولیدات متغیر منابع تجدیدپذیر، یک خرابی کوچک در شبکه ‌می‌تواند به راحتی آغازگر خروج‌های متوالی بوده و باعث خاموشی مقیاس وسیع باشد. ما "شبکه دیجیتالی" را معرفی ‌می‌کنیم که در آن شبکه‌های سنکرون به شبکه‌های بخش کوچکتر تقسیم می‌شوند، شبکه‌هایی که به طور غیرهمزمان توسط مبدل‌های ac/dc/ac آدرس‌دهی شده با IP‌ های چندپایی که روترهای شبکه دیجیتال نامیده ‌می‌شود به هم متصلند. این روترها با یکدیگر در ارتباط بوده و از طریق خطوط انتقال موجود که به عنوان خطوط انتقال شبکه دیجیتال استفاده ‌می‌شوند، ‌ توان را میان شبکه‌های بخش بخش شده می‌فرستند. شبکه دیجیتال ‌می‌تواند پذیرای حجم نفوذ بالای توان تجدیدپذیر باشد، جلوی خروج‌های متوالی را ‌بگیرد، جریان برق برچسب زده شده قابل شناسایی را تطبیق ‌‌دهد، آن تراکنش‌ها را ثبت ‌‌کند و برق را مانند یک کالا دادوستد کند.
کلمات کلیدی: شبکه هوشمند، انرژی تجدیدپذیر، خورشیدی، مبدل‌های ac/dc/ac، خطوط انتقال، آدرس‌های IP

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Direct Active and Reactive Power Regulation of
  DFIG Using Sliding-Mode Control Approach
• عنوان فارسي مقاله: تنظیم توان راکتیو و اکتیو مستقیم ژنراتور دو سو تغذیه با استفاده از روش کنترل مد لغزشی
• مشخصات فايل مقاله: 12 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 27 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 210

ترجمه چکيده مقاله:
چکیده : این مقاله یک روش کنترل مستقیم توان راکتیو و اکتیو (DPC) جدید ژنراتور القایی دوسو تغذیه (DFIG) متصل به شبکه، که دریک نیروگاه بادی نصب شده است را ارائه نموده است . روش DPC پیشنهادی، ولتاژکنترل موردنیاز روتوررا با یک روش کنترل غیر خطی با مد لغزشی، بطورمستقیم محاسبه می کند به طوریکه خطاهای لحظه ای توان های راکتیور و اکتیوبدون تبدیل هرگونه مختصات سنکرون حذف می شوند. در نتیجه نیازی به حلقه های کنترل جریان نبوده بنابراین با ساده شدن طراحی سیستم میزان عملکرد گذرا بهبود می یابد . فرکانس سوئیچ زنی مبدل ثابت با استفاده از مدولاسیون بردار فضایی بدست می آید بطوری که طراحی مبدل توان و فیلتر هارمونیک ac را ساده می کند . دراین مقاله نتایچ شبیه سازی مربوط به شبکه ای است که متصل به ژنراتور دوسو تغذیه (DFIG) با ظرفیت 2MW بوده، که با نتایج روش معمولی کنترل برداری ولتاژ و نتایج بدست آمده از جدول کنترل توان مستقیم ( DPC- LUT ) مقایسه می شوند .بنابراین DPC پیشنهادی ،همانند DPC- LUT میزان عملکرد گذرای بهبود یافته را فراهم می کند. و دیگری اینکه مثل روش کنترل بردار ((VC هارمونیک حالت دائم را در همان سطح نگه می دارد .
 کلمات کلیدی : فرکانس کلیدزنی و سوئیچ زنی ثابت ، کنترل توان مستقیم (DPC) ، ژنراتورهای القایی دو سوتغذیه (DFGs) ، کنترل مد لغزش (SMC) ، نیروگاه بادی . 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Dynamic Voltage Restorer Based on Load
  Condition
• عنوان فارسي مقاله:  بازیاب ديناميكي ولتاژ مبتنی بر وضعیت بار
• مشخصات فايل مقاله: 7 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 14 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2010

ترجمه چکيده مقاله:
نگهدارنده (بازیاب) ديناميكي ولتاژ (DVR) مي تواند بهترين راه حل اقتصادي و فني در مقابل رفع افت ولتاژ sag،بوسيله تزريق ولتاژ به شكل توان ايجاد كند.عملكرد اين وسيله عمدتا تحت تاثير ماكزيمم بار قرار مي گيرد ودر نتيجه ضريب توان و ماكزيمم افت ولتاژراجبران مي كند.اين مقاله وابسته بودن منبع ذخيره انرژي DC و بار نصب شده را بيان مي كند.مدار قدرت DVRارائه شده بسيار با صرفه مي باشد.
  واژگان كليدي: ظرفيت خازن،انرژي ذخيره شده DC ، DVR،افت ولتاژ sag
 مقدمه: نگهداشتن ولتاژ تقريبا" سينوسي در فركانس 50/60هرتز را كيفيت توان مي گويند.افت ولتاژ sagدر زمان كوتاهي بوجود مي آيد و براي بررسي آن بايستي به اندازه و زمان آن توجه كرد.مدت زمان آن بين 5 سيكل تا يك دقيقه مي باشد.براي جلوگيري از وقفه حاصل از افت ولتاژsagدربارهاي حساس، در طرف منبع ابزارهاي custom power بطور سري استفاده مي شود. SSSC وDVR دوتا ازابزارهايي هستند كه در حال حاضر بطور سري براي افت ولتاژ sagاستفاده مي شوند.اصول كار و عملكرد اين دو متفاوت است.بطوريكه SSSCيك ولتاژ متعادل را در حالت سري تزريق مي كند اما DVR ولتاژ نامتعادل را در فازهاي مختلف تزريق وجبران مي كند.DVR توان اكتيو خود را از منبع ذخيره انرژي DC تامين كرده ودرنتيجه توان راكتيو توليدي اش را به سيستم تزريق مي كند. DVR هم در طرف توزيع و هم در خط انتقال افت ولتاژ را جبران مي كند. DVR در شرايط نرمال(بدون افت ولتاژ sag)در مدstand by،بدون تلفات كار مي كند[1].در اين شرايط مي گوييم DVRدر حالت ماندگار(steady state) است وهنگامي كه اختلالي در شبكه پيش مي آيد(شرايط غير نرمال)و ولتاژ منبع از مقدار نرمال تغيير مي كند،DVRبطور سري بين بار و منبع وصل مي شود[2].DVR اساسا" تامين كننده اختلاف ولتاژsag(اختلاف بین ولتاژ قبل از افت و بعد از افت) در خط انتقال ونگه داشتن مقدار نرمال ولتاژدر طرف بار مي باشد.[3]

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله: Effects of Single Phase AC/DC Converter Drive on the
  Torque-Speed Characteristic of DC Motor
• عنوان فارسي مقاله: اثرات درايو مبدل ای سی - دی سی تكفاز بر روي مشخصه گشتاور سرعت موتور با جریان مستقیم
• مشخصات فايل مقاله: 4 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 11 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2010

ترجمه چکيده مقاله:
 چكيده: اين مقاله، كنترل سرعت موتور DC با كنترل كردن ولتاژ اعمال شده به مدار آرميچر با استفاده از درايو مبدل AC/DC تكفاز در نرم افزار MATLAB/SIMULINK را توضيح مي دهد. يك مقايسه اي بين كاربرد مبدل نيمه تك فاز و مبدل كامل تك فاز ارائه مي شود. مشخصه هاي گشتاور-سرعت براي مقادير مختلف زاويه آتش جهت تعيين اثراتش بر روي خطي بودن مشخصه، بدست مي آْيد.  
 1- مقدمه
 نرم افزار MATLAB با جعبه ابزارهايش مانند SIMULINK و SimPowerSystems يكي از عممومي ترين پكيج هاي نرم افزاري مي باشد كه براي پشتيباني و بالا بردن آموزش ماشين هاي الكتريكي استفاده مي شود. روش هاي زيادي براي كنترل سرعت ماشين DC مانند كنترل ميدان، كنترل ولتاژ آرميچر و كنترل مقاومت آرميچر وجود دارد . در عمل، روش استفاده شده براي كنترل سرعت موتور DC ، روش كنترل ولتاژ آرميچر مي باشد. در اين روش ، يك ركتي فاير مبدل الكترونيك قدرت قابل كنترلر يا يك چاپر PWM موتور DC را تغذيه مي كند. بنابراين، مشخصه هاي گشتاور- سرعت غيرخطي در عملكرد موتور DC مشاهده مي شود. اين مقاله، يك مدل شبيه سازي يك روش كنترل سرعت موتور DC ارائه مي دهد كه در درايو مبدلهاي AC/DC نيمه تك فاز و كامل تك فاز براي كنترل ولتاژ اعمال شده به آرميچر استفاده مي شود. مشخصه هاي گشتاور-سرعت براي مقادير مختلف زاويه آتش جهت تعيين اثراتش بر روي خطي بودن مشخصه، بدست مي آْيد.

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله

• عنوان انگليسي مقاله:  Experimental and Theoretical Analysis of Vacuum Circuit Breaker Prestrike Effect on a Transformer
• عنوان فارسي مقاله:   تحلیل تئوری و تجربی اثر پیش جرقه بریکر خلاء بر روی ترانسفورماتور
• مشخصات فايل مقاله: 9 صفحه pdf
• مشخصات فايل ترجمه: 23 صفحه word
•  سال انتشار مقاله: 2009

ترجمه چکيده مقاله:
 کار ارائه شده در این مقاله ، بررسی اثر پیش جرقه (Prestrike) بریکر خلاء که در طی برقدار کردن ترانسفورماتور توزیع رخ می دهد است. یک مدار آزمایشی تجربی که شامل یک ترانسفورماتور تغذیه، یک بریکر خلاء (VCB) ، یک کابل و یک ترانسفورماتور آزمایش (ترانسفورماتور تست) است، ساخته می شود و پیش جرقه های VCB ، ثبت می شوند. ترانس تست ، یک پیش طرح و نمونه آزمایشی ترانس توزیع با نقاط اندازه گیری نصب شده در طول سیم پیچی های ترانس در هر فاز است. نوسانات ولتاژ در طول سیم پیچی ها و ترمینالهای ترانس اندازه گیری می شوند. ترانس با استفاده از پارامترهای Lumped استخراج شده از معادلات تلگرافر به فرم گسسته مدلسازی می شود. نوسانات ولتاژ در طی سوئیچ زنی در حال بهره برداری، با و بدون یک کابل نصب شده بین VCB و ترانس ضبط و محاسبه می شود. ولتاژ های محاسبه شده مطابقت خوبی با ولتاژهای اندازه گیری شده را نشان می دهند. روش توصیف شده می تواند توسط سازندگان ترانس، برای ارزیابی و تخمین زدن شکل موجهای ولتاژ در طی سوئیچ زنی یا صاعقه برای ارائه اطلاعات مفید جهت مطالعات هماهنگی عایقی و جهت بررسی اثرات رزونانس (تشدید) در سیم پیچی های ترانس، استفاده شود.  
  1 -مقدمه:  مشهور است که در طی کلیدزنی بارهای سنگین القایی نظیر ترانس ها و موتورها ، تحت شرایط خاصی، جرقه های مجدد چندتایی (multiple restrikes) در بریکر می تواند رخ دهد. جرقه های مجدد چندتایی ، اضافه ولتاژهای سریع می باشند که در طول کابل پیش می روند و به ترانس یا ترمینالهای موتور می رسند. به علت امپدانس های مختلف اضافه ولتاژ ها در ترمینال ها ، یک انعکاس (بازتاب) و جذب موج رخ می دهد. نوسانات ولتاژ که به سمت سیم پیچی ها پیش می روند بطور پیوسته بر روی موج های جدید اضافه ولتاژها قرار می گیرند. بنابراین، شکل موج های ولتاژ در طول سیم پیچی ترانس در یک بازه زمانی معین می تواند دامنه و نرخ افزایش خیلی متفاوتی داشته باشد. نوساناتشان شامل یک محدوده پهنای فرکانسی است که می تواند از یک کیلو هرتز تا چند مگا هرتز باشد. 

دانلود فايل انگليسي مقاله

دانلود فايل ترجمه مقاله